TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IDAC [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agri-Food Sustainability Initiative
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Agri%2DFood%20Sustainability%20Initiative
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CASI 1, fiche 1, Anglais, CASI
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Agri-Food Sustainability Initiative (CASI) is building leadership and co-operation for supply chain sustainability data, programs, tools, and collaboration opportunities. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Sustainability%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de durabilité agroalimentaire canadienne
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20durabilit%C3%A9%20agroalimentaire%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IDAC 1, fiche 1, Français, IDAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interim deployable ACCS component
1, fiche 2, Anglais, interim%20deployable%20ACCS%20component
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IDAC 2, fiche 2, Anglais, IDAC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACCS: Air Command and Control System. 1, fiche 2, Anglais, - interim%20deployable%20ACCS%20component
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
interim deployable ACCS component; IDAC: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - interim%20deployable%20ACCS%20component
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composante déployable provisoire de l’ACCS
1, fiche 2, Français, composante%20d%C3%A9ployable%20provisoire%20de%20l%26rsquo%3BACCS
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IDAC 2, fiche 2, Français, IDAC
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACCS : système de commandement et de contrôle aériens. 1, fiche 2, Français, - composante%20d%C3%A9ployable%20provisoire%20de%20l%26rsquo%3BACCS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
composante déployable provisoire de l'ACCS; IDAC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - composante%20d%C3%A9ployable%20provisoire%20de%20l%26rsquo%3BACCS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Legal Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- legal certificate 1, fiche 3, Anglais, legal%20certificate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- titre légal
1, fiche 3, Français, titre%20l%C3%A9gal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- underwrite an issue of securities 1, fiche 4, Anglais, underwrite%20an%20issue%20of%20securities
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- souscrire à forfait une émission de valeurs 1, fiche 4, Français, souscrire%20%C3%A0%20forfait%20une%20%C3%A9mission%20de%20valeurs
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IDAC 1, fiche 4, Français, - souscrire%20%C3%A0%20forfait%20une%20%C3%A9mission%20de%20valeurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pay the holder
1, fiche 5, Anglais, pay%20the%20holder
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- payer au porteur 1, fiche 5, Français, payer%20au%20porteur
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Econometrics
- Investment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bought at a premium 1, fiche 6, Anglais, bought%20at%20a%20premium
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Économétrie
- Investissements et placements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- acheté à prime 1, fiche 6, Français, achet%C3%A9%20%C3%A0%20prime
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
IDAC obligation achetée à un prix supérieur au pair. 1, fiche 6, Français, - achet%C3%A9%20%C3%A0%20prime
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Finance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- mortgage bond certificate 1, fiche 7, Anglais, mortgage%20bond%20certificate
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Finances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- certificat d’obligation garantie par hypothèque 1, fiche 7, Français, certificat%20d%26rsquo%3Bobligation%20garantie%20par%20hypoth%C3%A8que
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IDAC 1, fiche 7, Français, - certificat%20d%26rsquo%3Bobligation%20garantie%20par%20hypoth%C3%A8que
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- type of investment securities 1, fiche 8, Anglais, type%20of%20investment%20securities
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- catégorie de valeurs mobilières 1, fiche 8, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
IDAC 1, fiche 8, Français, - cat%C3%A9gorie%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- stocks listed on an exchange, outstanding 1, fiche 9, Anglais, stocks%20listed%20on%20an%20exchange%2C%20outstanding
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- titres cotés en bourse 1, fiche 9, Français, titres%20cot%C3%A9s%20en%20bourse
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
IDAC 1, fiche 9, Français, - titres%20cot%C3%A9s%20en%20bourse
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Finance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- complete a process 1, fiche 10, Anglais, complete%20a%20process
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Finances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- terminer une opération 1, fiche 10, Français, terminer%20une%20op%C3%A9ration
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(financière)(IDAC) 1, fiche 10, Français, - terminer%20une%20op%C3%A9ration
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- future outlook 1, fiche 11, Anglais, future%20outlook
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- perspectives d’avenir 1, fiche 11, Français, perspectives%20d%26rsquo%3Bavenir
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
IDAC 1, fiche 11, Français, - perspectives%20d%26rsquo%3Bavenir
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Finance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- redeemable note 1, fiche 12, Anglais, redeemable%20note
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Finances
Fiche 12, La vedette principale, Français
- billet rachetable 1, fiche 12, Français, billet%20rachetable
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Finance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- investment office 1, fiche 13, Anglais, investment%20office
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Finances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- bureau de courtier 1, fiche 13, Français, bureau%20de%20courtier
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Corporate Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- issuing body 1, fiche 14, Anglais, issuing%20body
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 14, La vedette principale, Français
- entreprise émettrice 1, fiche 14, Français, entreprise%20%C3%A9mettrice
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- syndicate agreement 1, fiche 15, Anglais, syndicate%20agreement
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 15, La vedette principale, Français
- accord syndical 1, fiche 15, Français, accord%20syndical
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Economics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- canadian capital market 1, fiche 16, Anglais, canadian%20capital%20market
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Économique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- marché des capitaux au Canada 1, fiche 16, Français, march%C3%A9%20des%20capitaux%20au%20Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
IDAC 1, fiche 16, Français, - march%C3%A9%20des%20capitaux%20au%20Canada
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :