TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IDDINGSITE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Tectonics
CONT

The structural surfaces are: S0 bedding, defined by sandy and slaty interbeds, the sandy beds ranging up to 3 m thick.

OBS

S0 stratification; S0 bedding: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Tectonique
CONT

Ces plis sont associés à une foliation de plan axial, représentée par une surface continue et pénétrative, généralement parallèle à la stratification S0.

CONT

Sur les premiers 50-100 m, certains gabbros sont isotropes et laissent entrevoir l'ancien litage magmatique S0, celui-ci est exprimé par les zones sombres à amphiboles brunes et iddingsite respectivement méta-pyroxènes et méta-olivines qui alternent avec des niveaux clairs à plagioclase.

OBS

stratification S0 : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Any of a group of olivine-bearing basalts.

CONT

Basalts rich in olivine and calcic augite are generally classified as olivine basalts; those poor in olivine and containing orthopyroxene and/or pigeonite are generally classified as tholeiitic basalts or tholeiites.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche à phénocristaux d’olivine souvent altérés en iddingsite, avec labradorite-bytownite et augite violette titanifère.

CONT

Les roches dans lesquelles la teneur en plagioclase est inférieure à 10 % sont appelées leucitites (si elles sont dépourvues d’olivine) et leucitites à olivine ou basaltes à olivine dans le cas contraire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1977-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A reddish-brown hydrous silicate of magnesium and iron, (...) orthorhombic; foliated. An alteration product of olivine.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Silicate ferromagnésien hydraté de composition chimique variable et mal connue. [Elle] se présente en agrégats cryptocristallins conservant la forme de cristaux d’olivine dont elle provient(...) L'iddingsite constitue un minéral d’altération essentiel des péridots ferrifères dans les roches basiques d’épanchement(basaltes). Cette altération respecte la forme propre du cristal d’olivine et débute souvent à sa périphérie. On peut ainsi observer un "cristal" d’iddingsite parfaitement défini et conservant au centre des reliques encore intactes d’olivine.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :