TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A user name, often in conjunction with a password, used to log in to a system, network or program.  3, fiche 1, Anglais, - login%20name

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nom d’utilisateur, souvent en conjonction avec un mot de passe, qui permet la connexion à un système, réseau ou programme.  3, fiche 1, Français, - nom%20de%20connexion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The key identifier of a key to be used in the authentication of a disconnect cryptographic service message.  1, fiche 2, Anglais, - authentication%20key%20identifier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

authentication key identifier: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, fiche 2, Anglais, - authentication%20key%20identifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Identificateur d’une clé à utiliser pour l'authentification d’un message de service de fin de connexion.  1, fiche 2, Français, - identificateur%20de%20la%20cl%C3%A9%20d%26rsquo%3Bauthentification

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

identificateur de la clé d’authentification : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 2, Français, - identificateur%20de%20la%20cl%C3%A9%20d%26rsquo%3Bauthentification

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In a frame relay structure, a 10 bit field which specifies a connection instead of a destination address and has only local significance.  2, fiche 3, Anglais, - data%20link%20connection%20identifier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

If there is a virtual circuit between two access points having a DLCI, another virtual circuit connecting access point in two other FR nodes can use the same DLCI number; the 10 bit DLCI field is therefore long enough to accommodate a large, fully interconnected virtual network.  2, fiche 3, Anglais, - data%20link%20connection%20identifier

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En structure de relais de trames, en-tête de contrôle en standard sur 10 bits ce qui autorise 1024 connexions prédéfinies par équipement.  2, fiche 3, Français, - identificateur%20de%20connexion%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ces connexions sont équivalentes à des voies logiques X25, les affectations prédéfinies représentent les circuits virtuels permanents.  2, fiche 3, Français, - identificateur%20de%20connexion%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Campo de 10 bits que especifica una conexión en lugar de una dirección de destino y que sólo tiene significado local.  1, fiche 3, Espagnol, - identificador%20de%20conexi%C3%B3n%20de%20enlace%20de%20datos

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Si se trata de un circuito virtual entre dos puntos de acceso que tienen un DLCI, otro circuito virtual que conecte puntos de acceso en otros dos nodos de retransmisión de trama puede usar el mismo número DLCI; por lo tanto, el campo de 10 bits es suficientemente largo para contener una red virtual completamente interconectada y de gran tamaño.  1, fiche 3, Espagnol, - identificador%20de%20conexi%C3%B3n%20de%20enlace%20de%20datos

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An identifier used between correspondent entities to select a specific protocol to be used on a particular connection established by the next lower layer.  2, fiche 4, Anglais, - %28N%29%2Dprotocol%2Didentifier

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(N)-protocol-identifier: term standardized by AFNOR.  3, fiche 4, Anglais, - %28N%29%2Dprotocol%2Didentifier

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Identificateur utilisé entre entités(N) correspondantes pour déterminer quel protocole(N) particulier utiliser sur une connexion(N1) donnée.  1, fiche 4, Français, - identificateur%20du%20protocole%20%28N%29

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

identificateur du protocole (N) : terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 4, Français, - identificateur%20du%20protocole%20%28N%29

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Identificador utilizado entre entidades (N) interlocutoras para seleccionar el protocolo (N) específico que ha de utilizarse en una determinada conexión (N-1).  1, fiche 4, Espagnol, - identificador%20de%20protocolo%20%28N%29

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An identifier of a connection-endpoint which can be used to identify the corresponding connection at a service-access-point.  2, fiche 5, Anglais, - %28N%29%2Dconnection%2Dendpoint%2Didentifier

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(N)-connection-endpoint-identifier: term standardized by AFNOR.  3, fiche 5, Anglais, - %28N%29%2Dconnection%2Dendpoint%2Didentifier

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Identificateur de l'extrémité d’une connexion(N) destiné à identifier, en un point d’accès à des services(N), la connexion(N) correspondante.  1, fiche 5, Français, - identificateur%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20connexion%28N%29

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

identificateur d’extrémité de connexion(N) : terme et définition normalisés par l'AFNOR.  2, fiche 5, Français, - identificateur%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20connexion%28N%29

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Identificador de un punto extremo de conexión (N) que puede utilizarse para identificar la conexión (N) correspondiente en un punto de acceso al servicio (N).  1, fiche 5, Espagnol, - identificador%20de%20punto%20extremo%20de%20conexi%C3%B3n%20%28N%29

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An identifier which uniquely specifies an individual connection of a layer within the environment of the multiplexed connection of the next lower layer.  2, fiche 6, Anglais, - %28N%29%2Dprotocol%20connection%2Didentifier

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(N)-protocol connection-identifier: term standardized by AFNOR.  3, fiche 6, Anglais, - %28N%29%2Dprotocol%20connection%2Didentifier

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Identificateur spécifiant de manière unique une connexion(N) dans le contexte d’une connexion(N-1) multiplexée.  1, fiche 6, Français, - identificateur%20de%20connexion%20pour%20le%20protocole%28N%29

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

identificateur de connexion pour le protocole(N) : terme et définition normalisés par l'AFNOR.  2, fiche 6, Français, - identificateur%20de%20connexion%20pour%20le%20protocole%28N%29

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Identificador que especifica unívocamente una conexión (N) determinada dentro del entorno de la conexión (N-1) multiplexada.  1, fiche 6, Espagnol, - identificador%20de%20conexi%C3%B3n%20de%20protocolo%20%28N%29

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An implementation specific means of defining the connection to one or more physical entities which constitutes a single workstation.  1, fiche 7, Anglais, - connection%20identifier

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, fiche 8, Anglais, - multiconnection%2Dendpoint%2Didentifier

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Identificateur spécifiant l'extrémité de connexion(de la connexion multipoint) qui devrait accepter les données qui sont transférées.  1, fiche 8, Français, - identificateur%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20connexion%20multipoint

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 8, Français, - identificateur%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20connexion%20multipoint

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, fiche 9, Anglais, - presentation%20context%20identifier

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Identificateur d’un contexte de présentation spécifique. Cet identificateur est unique au cours d’une connexion de présentation et connu des deux machines protocole de présentation. Le contexte par défaut n’ a pas d’identificateur de contexte de présentation associé.  1, fiche 9, Français, - identificateur%20de%20contexte%20de%20pr%C3%A9sentation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 9, Français, - identificateur%20de%20contexte%20de%20pr%C3%A9sentation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, fiche 10, Anglais, - network%20connection%20reference

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Identificateur associé à une connexion de réseau utilisé pour résoudre les collisions lorsque des connexions de réseau sont réouvertes.  1, fiche 10, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20connexion%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 10, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20connexion%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An identifier of an (N)-connection-endpoint which can be used to identify the corresponding (N)-connection at an (N)-service-access-point.  1, fiche 12, Anglais, - connection%2Dendpoint%20identifier

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Identificateur de l'extrémité d’une connexion(N) destiné à identifier, en un point d’accès à des services(N), la connexion(N) correspondante.  1, fiche 12, Français, - identificateur%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20connexion

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol