TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDENTIFICATEUR SIGNAL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- output node
1, fiche 1, Anglais, output%20node
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An output node contains a signal identifier, a destination expression and may contain an actual parameter list. 1, fiche 1, Anglais, - output%20node
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœud de sortie
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20de%20sortie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nœud de sortie contient un identificateur de signal, une expression de destination et peut contenir une liste de paramètres effectifs. 2, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20de%20sortie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- input node
1, fiche 2, Anglais, input%20node
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An input node contains a signal identifier and may contain an ordered set of variable identifiers. 1, fiche 2, Anglais, - input%20node
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nœud d’entrée
1, fiche 2, Français, n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un nœud d’entrée contient un identificateur de signal et peut contenir un ensemble ordonné d’identificateurs de variable. 1, fiche 2, Français, - n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bannerhead sequence 1, fiche 3, Anglais, bannerhead%20sequence
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Half a second after the first call signal, the central switch begins emitting a bannerhead sequence allowing the identifier to clearly distinguish the transmission type. 1, fiche 3, Anglais, - bannerhead%20sequence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séquence de fanions
1, fiche 3, Français, s%C3%A9quence%20de%20fanions
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une demi-seconde après le premier signal d’appel, le commutateur du central commence à émettre une séquence de fanions permettant à l'identificateur de reconnaître distinctement le type de transmission. 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9quence%20de%20fanions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Induction (Magnetism)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inductive tracing
1, fiche 4, Anglais, inductive%20tracing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The dual tone identifier] circuit provides dual tone signal emitted from the transmitter for use in conductive or inductive tracing where there is heavy outside interference. 1, fiche 4, Anglais, - inductive%20tracing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Induction (Magnétisme)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- repérage en mode induction
1, fiche 4, Français, rep%C3%A9rage%20en%20mode%20induction
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le] circuit [identificateur à deux tonalités] permet d’émettre un signal à deux tonalités pour le repérage en mode conduction ou induction, lorsque l'interférence extérieure est forte. 1, fiche 4, Français, - rep%C3%A9rage%20en%20mode%20induction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dual tone identifier
1, fiche 5, Anglais, dual%20tone%20identifier
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- D.T.I. 1, fiche 5, Anglais, D%2ET%2EI%2E
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- dual tone identifier circuit 1, fiche 5, Anglais, dual%20tone%20identifier%20circuit
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
D.T.I. DUAL TONE IDENTIFIER: This circuit provides distinct dual tone signal emitted from the transmitter for use in conductive or inductive tracing where there is heavy outside interference. It should only be used during out-of-handle operation. 1, fiche 5, Anglais, - dual%20tone%20identifier
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- identificateur à deux tonalités
1, fiche 5, Français, identificateur%20%C3%A0%20deux%20tonalit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- circuit d’identification à deux tonalités 1, fiche 5, Français, circuit%20d%26rsquo%3Bidentification%20%C3%A0%20deux%20tonalit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
IDENTIFICATEUR À DEUX TONALITÉS : Ce circuit permet d’émettre un signal à deux tonalités pour le repérage en mode conduction ou induction, lorsque l'interférence extérieure est forte. On s’en sert uniquement lorsque l'émetteur et le récepteur sont utilisés séparément. 1, fiche 5, Français, - identificateur%20%C3%A0%20deux%20tonalit%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-12-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plumbing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- conductive tracing 1, fiche 6, Anglais, conductive%20tracing
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[The D.T.I. or dual tone identifier] provides distinct dual tone signal emitted from the transmitter for use in conductive or inductive tracing where there is heavy outside interference. 1, fiche 6, Anglais, - conductive%20tracing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plomberie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- repérage en mode conduction
1, fiche 6, Français, rep%C3%A9rage%20en%20mode%20conduction
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Identificateur à deux tonalités : Ce circuit permet d’émettre un signal à deux tonalités pour le repérage en mode conduction ou induction, lorsque l'interférence extérieure est forte. 1, fiche 6, Français, - rep%C3%A9rage%20en%20mode%20conduction
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- signal identifier
1, fiche 7, Anglais, signal%20identifier
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- identificateur de signal
1, fiche 7, Français, identificateur%20de%20signal
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :