TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPLANT ACTIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active implant 1, fiche 1, Anglais, active%20implant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- implant actif
1, fiche 1, Français, implant%20actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prothèse qui remplit les fonctions d’un organe, comportant un système de commande, alimenté soit par pile ou batterie, soit par un programme extérieur. 1, fiche 1, Français, - implant%20actif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les implants actifs remplissent une fonction en se substituant à un organe. Ils comportent un système de commande, agissant sur un effecteur alimenté en énergie. L’effecteur est l’organe d’où partent les stimulations transmises par la commande. (Universalia, 1988, p. 287) 1, fiche 1, Français, - implant%20actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Mental Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depot neuroleptic
1, fiche 2, Anglais, depot%20neuroleptic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traditionally, depot neuroleptics have been used for treating non-compliant, difficult, forgetful and treatment-resistant patients. 2, fiche 2, Anglais, - depot%20neuroleptic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Troubles mentaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- neuroleptique implant
1, fiche 2, Français, neuroleptique%20implant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les neuroleptiques "implants" : Il s’agit de neuroleptiques à solubilité faible. Ils résultent de l'estérification d’un neuroleptique possédant une fonction alcool par un acide gras à longue chaîne, l'estérification rendant le produit peu soluble. Introduit par voie intramusculaire, le médicament se comportera comme un implant, libérant très lentement avec une régularité présumée, mais peu établie, son principe actif. 1, fiche 2, Français, - neuroleptique%20implant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :