TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPOT DESTINE SERVICES SANTE ENSEIGNEMENT POSTSECONDAIRE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
- Education (General)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Health and Post Secondary Education Tax Levy Act
1, fiche 1, Anglais, Health%20and%20Post%20Secondary%20Education%20Tax%20Levy%20Act
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Fiscalité
- Pédagogie (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Continuing Education
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Levy for Health and Post-Secondary Education
1, fiche 2, Anglais, Levy%20for%20Health%20and%20Post%2DSecondary%20Education
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of Employee Benefits and Other Payments, Manitoba. 1, fiche 2, Anglais, - Levy%20for%20Health%20and%20Post%2DSecondary%20Education
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Fiscalité
- Éducation permanente
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire
1, fiche 2, Français, Imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avantages sociaux de la fonction publique et autres paiements, Manitoba. 1, fiche 2, Français, - Imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
- Health Institutions
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Employers of Commercial Truck Operators Tax Reduction Regulation
1, fiche 3, Anglais, Employers%20of%20Commercial%20Truck%20Operators%20Tax%20Reduction%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, fiche 3, Anglais, - Employers%20of%20Commercial%20Truck%20Operators%20Tax%20Reduction%20Regulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
- Établissements de santé
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur la réduction de l’impôt exigé des employeurs de conducteurs de véhicules commerciaux
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20exig%C3%A9%20des%20employeurs%20de%20conducteurs%20de%20v%C3%A9hicules%20commerciaux
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20exig%C3%A9%20des%20employeurs%20de%20conducteurs%20de%20v%C3%A9hicules%20commerciaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Relief for Corporate Partnerships Regulation
1, fiche 4, Anglais, Relief%20for%20Corporate%20Partnerships%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, fiche 4, Anglais, - Relief%20for%20Corporate%20Partnerships%20Regulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement sur la dispense pour les sociétés en nom collectif
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20dispense%20pour%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20dispense%20pour%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Advance Ruling Fee Regulation
1, fiche 5, Anglais, Advance%20Ruling%20Fee%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, fiche 5, Anglais, - Advance%20Ruling%20Fee%20Regulation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règlement sur le droit exigible pour une décision anticipée
1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20droit%20exigible%20pour%20une%20d%C3%A9cision%20anticip%C3%A9e
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20droit%20exigible%20pour%20une%20d%C3%A9cision%20anticip%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-01-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Common Carrier Tax Reduction and Exemption Regulation
1, fiche 6, Anglais, Common%20Carrier%20Tax%20Reduction%20and%20Exemption%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, fiche 6, Anglais, - Common%20Carrier%20Tax%20Reduction%20and%20Exemption%20Regulation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement sur la réduction et l’exemption de l’impôt exigé des transporteurs publics
1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20et%20l%26rsquo%3Bexemption%20de%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20exig%C3%A9%20des%20transporteurs%20publics
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, fiche 6, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20et%20l%26rsquo%3Bexemption%20de%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20exig%C3%A9%20des%20transporteurs%20publics
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-01-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Workplace Training Tax Refund Regulation
1, fiche 7, Anglais, Workplace%20Training%20Tax%20Refund%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, fiche 7, Anglais, - Workplace%20Training%20Tax%20Refund%20Regulation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Règlement sur le remboursement d’impôt pour la formation sur place
1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20remboursement%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20pour%20la%20formation%20sur%20place
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, fiche 7, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20remboursement%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20pour%20la%20formation%20sur%20place
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-02-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Newfoundland health and post-secondary education tax
1, fiche 8, Anglais, Newfoundland%20health%20and%20post%2Dsecondary%20education%20tax
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A tax on remuneration paid by employers who have employees working or reporting to work in Newfoundland. The employer is liable for the tax once the total annual remuneration exceeds the annual exemption. 1, fiche 8, Anglais, - Newfoundland%20health%20and%20post%2Dsecondary%20education%20tax
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire de Terre-Neuve.
1, fiche 8, Français, Imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20de%20Terre%2DNeuve%2E
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Impôt sur la rémunération versée par les employeurs dont les employés travaillent ou doivent se présenter au travail à Terre-Neuve. L’employeur est tenu de payer cet impôt lorsque le total annuel de la rémunération versée excède le montant annuel d’exemption. 1, fiche 8, Français, - Imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20de%20Terre%2DNeuve%2E
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-02-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Manitoba health and post-secondary education tax
1, fiche 9, Anglais, Manitoba%20health%20and%20post%2Dsecondary%20education%20tax
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A tax which is levied on the employer's total annual Manitoba remuneration. 1, fiche 9, Anglais, - Manitoba%20health%20and%20post%2Dsecondary%20education%20tax
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The tax is payable by all employers paying remuneration to employees who report for work or who are paid from an establishment of the employer in the province of Manitoba. The tax is collected in accordance with The Health and Post-Secondary Education Tax Levy Act. 1, fiche 9, Anglais, - Manitoba%20health%20and%20post%2Dsecondary%20education%20tax
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire du Manitoba
1, fiche 9, Français, imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20du%20Manitoba
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Tax prélevée sur le total annuel de la rémunération versée par l’employeur dans la province du Manitoba. 1, fiche 9, Français, - imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20du%20Manitoba
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cet impôt est exigible de tous les employeurs qui versent une rémunération à des employés qui se présentent au travail au Manitoba ou qui sont rémunérés par un établissement de l'employeur situé au Manitoba. Cet impôt est appliqué conformément à la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire du Manitoba. 1, fiche 9, Français, - imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20du%20Manitoba
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :