TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Forage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Community Water Infrastructure Program
1, fiche 1, Anglais, Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration. 1, fiche 1, Anglais, - Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Culture des plantes fourragères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme sur l'infrastructure hydraulique de collectivités agricoles
1, fiche 1, Français, Programme%20sur%20l%27infrastructure%20hydraulique%20de%20collectivit%C3%A9s%20agricoles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies. 1, fiche 1, Français, - Programme%20sur%20l%27infrastructure%20hydraulique%20de%20collectivit%C3%A9s%20agricoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa sobre la Infraestructura Hidráulica de la Comunidad Agrícola
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20sobre%20la%20Infraestructura%20Hidr%C3%A1ulica%20de%20la%20Comunidad%20Agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic infrastructure
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20infrastructure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The construction of hydraulic infrastructure for irrigation and drainage began in Columbia in the late 1800s, carried out mainly by the private sector. 1, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20infrastructure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- infrastructure hydraulique
1, fiche 2, Français, infrastructure%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
infrastructure : Ensemble d’installations, d’équipements nécessaires à une collectivité : L’infrastructure commerciale d’une ville nouvelle. L’infrastructure touristique d’un pays. 2, fiche 2, Français, - infrastructure%20hydraulique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- infraestructura hidráulica
1, fiche 2, Espagnol, infraestructura%20hidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Agricultural Community Water Infrastructure
1, fiche 3, Anglais, Canada%2DSaskatchewan%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'infrastructure hydraulique des collectivités rurales
1, fiche 3, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DSaskatchewan%20sur%20l%27infrastructure%20hydraulique%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales
correct, nom féminin, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l’approvisionnement en eau des collectivités agricoles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Infrastructure Services
1, fiche 4, Anglais, Infrastructure%20Services
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Rural Development. Provides departmental field resources to deliver technical advice/information and provides financial support to develop and upgrade sewer and water infrastructure and resoruce conservation programs in support of sustainable development. 1, fiche 4, Anglais, - Infrastructure%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Service d’infrastructure
1, fiche 4, Français, Service%20d%26rsquo%3Binfrastructure
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Développement rural, Manitoba. Le Service d’infrastructure fournit des ressources sur le terrain afin d’offrir des conseils et des renseignements techniques et accorde une aide financière en vue de l'aménagement et de l'amélioration de l'infrastructure hydraulique et des réseaux d’égouts ainsi que pour des programmes de conservation des ressources, en accord avec les principes du développement durable. 1, fiche 4, Français, - Service%20d%26rsquo%3Binfrastructure
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hydrology and Hydrography
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Community Water Infrastructure 1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hydrologie et hydrographie
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Infrastructure hydraulique des collectivités rurales
1, fiche 5, Français, Infrastructure%20hydraulique%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, fiche 5, Français, - Infrastructure%20hydraulique%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :