TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

a number of large companies (steel manufacturers, petroleum refiners, parts manufacturers, etc.) maintain their own fleets, their own pilot and flight personnel and even their own --.  1, fiche 1, Anglais, - maintenance%20facilities

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mais à ce résultat contribuent aussi l'importance et la qualité de l'infrastructure industrielle autrement dit des ateliers et des--et de révision que la plupart des grandes compagnies possèdent en propre.  1, fiche 1, Français, - installations%20d%26rsquo%3Bentretien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Expo '98 (in full, 1998 Lisbon World Exposition) was an official specialised World's Fair held in Lisbon, Portugal from May 22 to September 30, 1998. The theme of the fair was "The Oceans, a Heritage for the Future", chosen in part to commemorate 500 years of Portuguese discoveries. The Expo received around 10 million visitors in 132 days. 155 countries and organizations were represented.  3, fiche 2, Anglais, - Expo%2798

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Expo ’98 ou l'exposition universelle 1998 a eu lieu du 22 mai au 30 septembre 1998. Elle s’est tenue à Lisbonne(Portugal) et avait pour thème :«les océans, un patrimoine pour le futur». Cette exposition a eu lieu à l'est de la capitale portugaise, au bord du Tage, à quelques kilomètres du centre ville, quartier d’Olivais, sur une ancienne zone industrielle rasée, réhabilitée, et renommée Parc des Nations à cette occasion. L'objectif n’ était pas de créer un infrastructure temporaire, mais un nouveau quartier pour la ville. L'Exposition s’étendait sur 70 hectares et accueillait 160 pays et organisations.  3, fiche 2, Français, - Expo%2098

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Expo '98, o Exposición Internacional de 1998, cuyo tema fue "Los océanos: un patrimonio para el futuro", se relizó en Lisboa, Portugal del 22 de mayo al 30 de septiembre de 1998.  1, fiche 2, Espagnol, - Expo%20%2798

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Developing countries will need access to climate-friendly technologies if they are to limit emissions from their growing economies. Such technologies are essential to establishing a low-emissions industrial infrastructure.  1, fiche 3, Anglais, - low%2Demissions%20industrial%20infrastructure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les pays en développement devront pouvoir accéder à des technologies respectueuses de l’environnement pour limiter les émissions découlant du développement de leurs économies. Ces technologies sont indispensables pour mettre en place des infrastructures industrielles à faible niveau d’émissions.  1, fiche 3, Français, - infrastructure%20industrielle%20%C3%A0%20faible%20niveau%20d%26rsquo%3B%C3%A9missions

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

De cette façon, nos deux gouvernements pensent qu'ils pourront réussir à continuer de protéger l'intégrité du périmètre de défense nord-américain tout en renforçant l'infrastructure industrielle de défense nord-américaine.  2, fiche 4, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20d%C3%A9fense

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Northern Development Division of the Ministry of Northern Development and Mines allocates funding to develop and maintain the necessary transportation infrastructure that will promote economic growth, sustain an evolving industrial base and meet the social needs of Northern residents. With its funding, the Ministry supports four capital activities in the North.  1, fiche 5, Anglais, - Northern%20Development%20Division

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Division du développement du Nord du ministère du Développement du Nord et des Mines verse des fonds en vue de l'agrandissement et du maintien de l'infrastructure des transports, celle-ci étant essentielle à la croissance économique, à l'évolution soutenue de la base industrielle et au comblement des besoins sociaux des résidents du Nord ontarien.  1, fiche 5, Français, - Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20Nord

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'éducation et la formation de travailleurs hautement qualifiés qui sont essentiels au bon fonctionnement d’une économie moderne constituent un autre avantage qui résulte de notre infrastructure industrielle de défense.  4, fiche 6, Français, - ouvrier%20hautement%20qualifi%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Stratégie et plan annuels d’achat 1984-1985, p. 7  1, fiche 7, Français, - infrastructure%20industrielle%20de%20d%C3%A9fense%20canadienne

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Natural Resources.  1, fiche 8, Anglais, - Industrial%20Infrastructure%20Program

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Développement du Nord et des Mines.  1, fiche 8, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20industrielle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu du 1er au 4 novembre 1993 au Bahreïn et qui portait sur des produits, de l'équipement et des services touchant un large éventail de secteurs desservant l'infrastructure, la base industrielle et le secteur des services sociaux.  1, fiche 9, Français, - Gulf%20International%20Trade%20Fair%2093

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source : Livre blanc de la Défense, 1987 p. 75.  2, fiche 10, Français, - infrastructure%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20de%20d%C3%A9fense

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(FRED Asp N.E.N.B. 1972 p.30) (expansion écon. région.)  1, fiche 11, Anglais, - industrial%20infrastructure

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

units of construction which are prefabricated on a measurement variation base ... and can be fitted together on the job with a minimum of adjustments. ... include ... kitchen units ... wall panels ...  1, fiche 12, Anglais, - prefabricated%20modular%20unit

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[Le procédé] associe l'emploi de matériaux traditionnels à une réalisation industrielle [Il] permet de réaliser(...) l'infrastructure(...) la structure en éléments industrialisés et modulés avec menuiseries incorporées(...)  1, fiche 12, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20industrialis%C3%A9%20et%20modul%C3%A9

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol