TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sub-set of infrastructure comprising the elements or assets that have been identified by the federal government as being of strategic national importance to critical service delivery and whose loss or compromise would have severe consequences on a national scale.  1, fiche 1, Anglais, - critical%20national%20infrastructure

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Master of Infrastructure Protection and International Security (MIPIS) [program] ... offered by the Department of Civil and Environmental Engineering ... combines the unique resources ... to deliver a multi-disciplinary program designed to bridge current gaps among critical infrastructure engineering, multi-hazard threat risk assessments, and policy options available to security practitioners for the protection of national critical infrastructure (NCI) systems.  2, fiche 1, Anglais, - critical%20national%20infrastructure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

critical national infrastructure; CNI: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  3, fiche 1, Anglais, - critical%20national%20infrastructure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sous-ensemble d’infrastructures comprenant les éléments ou les actifs que le gouvernement fédéral a désignés comme ayant une importance stratégique nationale pour la prestation des services indispensables et dont la perte ou la compromission aurait de graves conséquences à l’échelle nationale.  1, fiche 1, Français, - infrastructures%20essentielles%20nationales

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

infrastructures essentielles nationales; IEN : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, fiche 1, Français, - infrastructures%20essentielles%20nationales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The general policies and procedures for the interdepartmental and intergovernmental coordination of emergency communication.  1, fiche 2, Anglais, - National%20Emergency%20Arrangements%20for%20Public%20Information

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

National Emergency Arrangements for Public Information; NEAPI: title and abbreviation adopted by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP); definition standardized by the same organizations.  2, fiche 2, Anglais, - National%20Emergency%20Arrangements%20for%20Public%20Information

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Politiques et procédures générales de coordination interministérielle et intergouvernementale de la communication d’urgence.  1, fiche 2, Français, - Dispositions%20nationales%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20l%26rsquo%3Binformation%20du%20public

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dispositions nationales d’urgence pour l'information du public; DNUIP : titre et abréviation adoptés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile(BPIEPC) ;définition normalisée par les mêmes organismes.  2, fiche 2, Français, - Dispositions%20nationales%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20l%26rsquo%3Binformation%20du%20public

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol