TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INHALATEUR PROTECTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective breathing equipment
1, fiche 1, Anglais, protective%20breathing%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PBE 2, fiche 1, Anglais, PBE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment designed to cover the eyes, nose and mouth of the wearer, or the nose and mouth where accessory equipment is provided to protect the eyes, and to protect the wearer from the effects of smoke, carbon dioxide or other harmful gases. 3, fiche 1, Anglais, - protective%20breathing%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhalateur protecteur
1, fiche 1, Français, inhalateur%20protecteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil conçu de façon à couvrir les yeux, le nez et la bouche, ou à couvrir le nez et la bouche dans les cas où un appareil accessoire assure la protection des yeux, et à protéger le porteur des effets de la fumée, du gaz carbonique ou de tout autre gaz nocif. 1, fiche 1, Français, - inhalateur%20protecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo respiratorio de protección
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20respiratorio%20de%20protecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PBE 1, fiche 1, Espagnol, PBE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El equipo respiratorio de protección (PBE) que contenga un pequeño generador de oxígeno químico para uso de los miembros de la tripulación podrá transportarse en las aeronaves de pasajeros [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - equipo%20respiratorio%20de%20protecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Air Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crew member protective breathing equipment
1, fiche 2, Anglais, crew%20member%20protective%20breathing%20equipment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crew member PBE 2, fiche 2, Anglais, crew%20member%20PBE
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhalateur protecteur de membre d’équipage
1, fiche 2, Français, inhalateur%20protecteur%20de%20membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- equipo de respiración protector de miembro de la dotación
1, fiche 2, Espagnol, equipo%20de%20respiraci%C3%B3n%20protector%20de%20miembro%20de%20la%20dotaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :