TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Benazepril is an ACE [angiotensin-converting enzyme] inhibitor that may be used to treat several conditions related to the heart. These include high blood pressure, congestive heart failure, and to reduce the chance of having a heart attack.  3, fiche 1, Anglais, - benazepril

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Lotensin.  4, fiche 1, Anglais, - benazepril

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₄H₂₈N₂O₅  4, fiche 1, Anglais, - benazepril

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le bénazépril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine(ECA). Ce groupe de médicaments traite l'hypertension(tension artérielle élevée) en relaxant les vaisseaux sanguins et en réduisant le travail du cœur.  1, fiche 1, Français, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Lotensin.  2, fiche 1, Français, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₄H₂₈N₂O₅  2, fiche 1, Français, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le travail de l'équipe de Robert J. d’Amato et celui du groupe de Howard Fine, du Dana-Farber Institute(Boston), se ressemblent sur um point : l'idée de bloquer la croissance vasculaire, ou angiogénèse, pour retarder le développement tumoral. Mais là s’arrête la similitude. L'objectif de l'équipe de H Fine est d’améliorer le mode de délivrance des anti-antigiogènes, tels que le PF4, ou platelet factor 4, un inhibiteur puissant de la prolifération des cellules endothéliales in vitro et de l'angiogénèse in vivo, dont l'efficacité antitumorale relative à ce type de traitement constitue en tout cas une piste prometteuse : alors que le traitement par médication classique n’ atteint qu'un nombre faible de cellules et impose une prise continue, la stratégie du PF4 permet à toute une zone de produire son agent anti-angiogène. Les chercheurs américains l'ont baptisée «anti-angiogénèse ciblée».  1, fiche 2, Français, - anti%2Dangiog%C3%A9n%C3%A8se%20cibl%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Traitement des tumeurs par antiangiogénèse  2, fiche 2, Français, - anti%2Dangiog%C3%A9n%C3%A8se%20cibl%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For management of preterm labor in suitable patients with more than 20 weeks of gestation who have intact amniotic membranes, cervical dilatation up to 4 cm, and less than 80% cervical effacement. In cases involving ruptured amniotic membranes or more advanced labor, inhibition of labor is less likely and the benefits of treatment must be carefully weighed against the potential risks; contraindications, warnings and precautions must be closely observed.  2, fiche 3, Anglais, - labor%20inhibitor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le chlorhydrate de ritodrine est un inhibiteur du travail chez la femme enceinte.  2, fiche 3, Français, - inhibiteur%20du%20travail

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol