TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In reversible inhibition of enzymes ... the inhibitor participates in a rapidly established, easily reversible equilibrium with the enzyme or enzyme-substrate complex, which can be analyzed in terms of the Michaelis-Menten formalism.... The three major types of reversible enzyme inhibition, competitive, uncompetitive, and noncompetitive, can be experimentally distinguished by the effects of the inhibitor on the reaction kinetics of the enzyme, which may be analyzed in terms of the basic Michaelis-Menten rate equation. For valid kinetic analysis the inhibitor must combine rapidly and reversibly with the enzyme or enzyme-substrate complex.  2, fiche 1, Anglais, - reversible%20inhibition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Inhibition non permanente où l’inhibiteur ne se combine pas de façon covalente sur l’enzyme. L’inhibition est dans ce cas un processus rapide. En général, une dialyse, éliminant l’inhibiteur, restaure l’activité de l’enzyme. Les inhibiteurs agissant de cette façon sont assez spécifiques. On distingue plusieurs modalités de l’inhibition réversible appelées inhibitions : compétitive, non compétitive et incompétitive.  2, fiche 1, Français, - inhibition%20r%C3%A9versible

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les trois types principaux d’inhibition enzymatique réversible, compétitive, incompétitive et non compétitive se distinguent expérimentalement par les effets de l'inhibiteur sur la cinétique de la réaction enzymatique étudiée à l'aide de l'équation de Michaelis-Menten. Pour une analyse cinétique valable, l'inhibiteur doit se combiner rapidement et réversiblement avec l'enzyme ou avec le complexe enzyme-substrat.  3, fiche 1, Français, - inhibition%20r%C3%A9versible

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inhibition of enzyme action based solely on the concentration of the inhibitor; substrate concentration is not a factor. The inhibitors combine with the enzyme on a site other than that utilized by the substrate.  2, fiche 2, Anglais, - noncompetitive%20inhibition

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In non-competitive inhibition the binding of the inhibitor substance is thought to induce a conformational change in the enzyme molecule which does not interfere with the attachment of the substrate to the active site, but which greatly reduces the catalytic activity of the enzyme.  2, fiche 2, Anglais, - noncompetitive%20inhibition

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inhibition enzymatique où l'inhibiteur et le substrat n’ ont pas de structures apparentées et l'inhibiteur se lie à un site différent de celui du substrat. Elle ne peut être renversée par des concentrations élevées du substrat.  2, fiche 2, Français, - inhibition%20non%20comp%C3%A9titive

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le type le plus courant d’inhibition non compétitive est produit par les réactifs qui peuvent se fixer réversiblement, hors du site actif, sur un groupement fonctionnel de l'enzyme indispensable au maintien de la conformation tridimensionnelle active de la molécule enzymatique. Certains enzymes possédant un groupement-SH essentiel sont inhibés de façon non compétitive par les métaux lourds. Ces groupements-SH doivent donc être intacts pour que l'enzyme conserve sa conformation active normale.  3, fiche 2, Français, - inhibition%20non%20comp%C3%A9titive

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L’acétazolamide, diurétique fort utilisé, agit en inhibant de façon non compétitive l’anhydrase carbonique au niveau du rein.  4, fiche 2, Français, - inhibition%20non%20comp%C3%A9titive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mechanism whereby an enzyme is inactivated by a chemical agent. Enzymes are inhibited by binding of chemicals at either the active site or control (allosteric) sites.  2, fiche 3, Anglais, - enzyme%20inhibition

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Phénomène au cours duquel un inhibiteur exerce une répression sur l’activité d’un enzyme. L’inhibiteur peut être un produit de la chaîne de synthèse (rétroinhibition).  2, fiche 3, Français, - inhibition%20enzymatique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An agent that prevents the normal action of an enzyme without destroying it.  3, fiche 4, Anglais, - enzyme%20inhibitor

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Since known pharmacological agents do inhibit enzymes and since some diseases are associated with excessive or unregulated enzyme activities, it was reasoned that enzyme inhibitor from microbial broths might exhibit valuable pharmacological activities.  4, fiche 4, Anglais, - enzyme%20inhibitor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'inhibition enzymatique est un phénomène au cours duquel un inhibiteur exerce une répression sur l'activité d’un enzyme. L'inhibiteur peut-être un produit de la chaîne de synthèse.  3, fiche 4, Français, - inhibiteur%20enzymatique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «antienzyme» (voir cette fiche), que la source LAROG (Grand dict. encycl. Larousse) donne à tort comme le synonyme de «inhibiteur enzymatique».  4, fiche 4, Français, - inhibiteur%20enzymatique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Agente que inhibe la acción normal de una enzima sin destruirla.  3, fiche 4, Espagnol, - inhibidor%20enzim%C3%A1tico

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.  1, fiche 5, Français, - inhibition%20de%20l%27activit%C3%A9%20enzymatique%20bact%C3%A9rienne

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Irreversible inhibition occurs when the inhibitor molecule combines irreversibly with the enzyme, chemically modifying its structure and abolishing or greatly reducing its activity. An example is di-isopropylfluorosphosphate (DFP) which inhibits enzymes which have reactive serine groups in their active sites, such as acetylcholinesterase. Thus they act as probes of the active site and as nerve poisons. Another example is heavy metals such as lead or mercury which react with SH groups in the active site of enzymes.  1, fiche 6, Anglais, - irreversible%20inhibition

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Inhibition provoquée par des réactifs se combinant de façon covalente sur l’enzyme, comme c’est le cas avec les agents alcoylants ou le DFP. Les caractéristiques générales sont : - une action relativement lente, un temps de contact entre l’inhibiteur et l’enzyme étant nécessaire; - le degré d’inactivation (qui dépend de la quantité d’inhibiteur) n’est pas affecté par la dilution ultérieure du milieu ou sa dialyse; - cette inhibition n’est pas spécifique : par exemple, toutes les enzymes où un groupe OH de la sérine intervient dans la réaction sont inhibées par le DFP.  1, fiche 6, Français, - inhibition%20irr%C3%A9versible

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'inhibition enzymatique peut être réversible ou irréversible. Il existe deux types importants d’inhibition réversible : compétitive et non compétitive. L'inhibition compétitive est provoquée par un composé dont la structure est semblable à celle du substrat.(...) Dans l'inhibition non compétitive, l'inhibiteur et le substrat n’ ont pas de structures apparentées et l'inhibiteur se lie à un site différent de celui du substrat.(...) L'inhibition irréversible entraîne soit la dénaturation de l'enzyme, soit la formation d’une liaison covalente avec l'enzyme.  2, fiche 6, Français, - inhibition%20irr%C3%A9versible

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol