TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INHIBITION REPRODUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproduction inhibition
1, fiche 1, Anglais, reproduction%20inhibition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sublethal concentrations of mercury are known to adversely affect aquatic organisms through inhibition of reproduction ... 1, fiche 1, Anglais, - reproduction%20inhibition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibition de la reproduction
1, fiche 1, Français, inhibition%20de%20la%20reproduction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les essais concernant l'inhibition de la reproduction et de la fécondation au cours du cycle 6 menés sur les invertébrés et les algues marines font état d’une absence de toxicité sublétale dans moins de 20 % des essais(figure 3. 1). 1, fiche 1, Français, - inhibition%20de%20la%20reproduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Morphology and General Physiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fertilization inhibition
1, fiche 2, Anglais, fertilization%20inhibition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In cycle 6, effluents elicited SLT [subletal toxicity] responses in 63% of all effluent tests, and a higher percentage of the tests involving invertebrate reproduction and fertilization inhibition showed SLT responses compared to previous cycles. 1, fiche 2, Anglais, - fertilization%20inhibition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhibition de la fécondation
1, fiche 2, Français, inhibition%20de%20la%20f%C3%A9condation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours du cycle 6, les effluents ont déclenché des réponses de toxicité sublétale dans 63 % des essais menés sur les effluents, et un pourcentage plus élevé d’essais portant sur la reproduction des invertébrés et l'inhibition de la fécondation a indiqué des réponses de toxicité sublétale par rapport aux cycles précédents. 1, fiche 2, Français, - inhibition%20de%20la%20f%C3%A9condation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :