TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INHOSPITALIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wild-boaring
1, fiche 1, Anglais, wild%2Dboaring
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canyonisme d’aventure
1, fiche 1, Français, canyonisme%20d%26rsquo%3Baventure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canyonisme pratiqué dans un cadre sauvage et inhospitalier, le long d’un cours d’eau au profil accidenté et aux rives difficiles d’accès. 2, fiche 1, Français, - canyonisme%20d%26rsquo%3Baventure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canyonisme d’aventure : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 juin 2018. 3, fiche 1, Français, - canyonisme%20d%26rsquo%3Baventure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aural intrusion
1, fiche 2, Anglais, aural%20intrusion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An unwelcome or unwanted sound. 1, fiche 2, Anglais, - aural%20intrusion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nuisance auditive
1, fiche 2, Français, nuisance%20auditive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Son inhospitalier ou non désiré. 2, fiche 2, Français, - nuisance%20auditive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forbidding 1, fiche 3, Anglais, forbidding
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- peu engageant 1, fiche 3, Français, peu%20engageant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inhospitalier 1, fiche 3, Français, inhospitalier
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :