TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INHOUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inhour
1, fiche 1, Anglais, inhour
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of reactivity equal to the increase in reactivity of a critical reactor which produces a reactor time constant of one hour. 1, fiche 1, Anglais, - inhour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Short for inverse hour. 1, fiche 1, Anglais, - inhour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
inhour: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - inhour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inverse hour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhour
1, fiche 1, Français, inhour
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de réactivité égale à l’augmentation de réactivité d’un réacteur critique qui lui confére une constante de temps d’une heure. 1, fiche 1, Français, - inhour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme est une contraction du terme anglais «inverse hour». 1, fiche 1, Français, - inhour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
inhour : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - inhour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inverse hour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inhour equation
1, fiche 2, Anglais, inhour%20equation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The equation which relates the reactivity of a reactor to its time constant. 1, fiche 2, Anglais, - inhour%20equation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inhour equation: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - inhour%20equation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équation de l'inhour
1, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20de%20l%27inhour
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équation qui relie la réactivité d’un réacteur à sa constante de temps. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20de%20l%27inhour
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équation de l'inhour : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20de%20l%27inhour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inhour 1, fiche 3, Anglais, inhour
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- inverse hour 1, fiche 3, Anglais, inverse%20hour
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
from this relation a unit of reactivity, called the -- or inverse hour, originates. 1, fiche 3, Anglais, - inhour
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inhour 1, fiche 3, Français, inhour
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- in hour 1, fiche 3, Français, in%20hour
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les Américains évaluent les réactivités en "--", c’est-à-dire en inverse d’heure. [aussi in hour, ENUCL 67 p.172] 1, fiche 3, Français, - inhour
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :