TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ININFLAMMABILITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paperboard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire resistant board
1, fiche 1, Anglais, fire%20resistant%20board
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... board which has been given a treatment designed to give it a certain degree of non-flammability and/or of non-combustibility. 1, fiche 1, Anglais, - fire%20resistant%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term has been standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - fire%20resistant%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carton ignifugé
1, fiche 1, Français, carton%20ignifug%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... carton ayant reçu un traitement destiné à lui conférer un certain degré d’ininflammabilité et/ou de non-combustibilité. 2, fiche 1, Français, - carton%20ignifug%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR. 3, fiche 1, Français, - carton%20ignifug%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire resistant paper
1, fiche 2, Anglais, fire%20resistant%20paper
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fire-resistant paper 2, fiche 2, Anglais, fire%2Dresistant%20paper
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paper ... which has been given a treatment designed to give it a certain degree of non-flammability and/or of non-combustibility. 1, fiche 2, Anglais, - fire%20resistant%20paper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Fire resistant paper" has been standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - fire%20resistant%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier ignifugé
1, fiche 2, Français, papier%20ignifug%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier(...) ayant reçu un traitement destiné à lui conférer un certain degré d’ininflammabilité et/ou de non-combustibilité. 2, fiche 2, Français, - papier%20ignifug%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR. 3, fiche 2, Français, - papier%20ignifug%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- degree of non-flammability
1, fiche 3, Anglais, degree%20of%20non%2Dflammability
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Degree to which a paper or board resists flaming when burnt under specified conditions of test. 1, fiche 3, Anglais, - degree%20of%20non%2Dflammability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This term has been standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - degree%20of%20non%2Dflammability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- degré d’ininflammabilité
1, fiche 3, Français, degr%C3%A9%20d%26rsquo%3Bininflammabilit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Degré de résistance d’un papier ou d’un carton à s’enflammer lorsqu’on y met le feu dans les conditions d’essai spécifiées. 2, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20d%26rsquo%3Bininflammabilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR. 3, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20d%26rsquo%3Bininflammabilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-08-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Industry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- non-flammability 1, fiche 4, Anglais, non%2Dflammability
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ininflammabilité 1, fiche 4, Français, ininflammabilit%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :