TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIATEUR ELECTRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety function
1, fiche 1, Anglais, safety%20function
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SSCs [systems, structures and components] necessary to fulfill safety functions following a PIE [postulated initiating event] are identified. This approach identifies the need for such functions as reactor shutdown, emergency core cooling, containment, emergency heat removal, and power systems, ... 2, fiche 1, Anglais, - safety%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction de sûreté
1, fiche 1, Français, fonction%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction d’un dispositif qui contribue à maintenir ou à restaurer la sûreté d’une installation ou d’un équipement. 2, fiche 1, Français, - fonction%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les SSC [systèmes, structures et composants] nécessaires à l'exécution des fonctions de sûreté à la suite d’un EIH [événement initiateur hypothétique] sont identifiés. Cette approche identifie le besoin pour certaines fonctions telles que l'arrêt d’un réacteur, le refroidissement d’urgence du cœur du réacteur, le confinement, l'évacuation d’urgence de la chaleur, l'alimentation électrique etc. 3, fiche 1, Français, - fonction%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonction de sûreté : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 4, fiche 1, Français, - fonction%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrical initiator
1, fiche 2, Anglais, electrical%20initiator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- electric initiator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- initiateur électrique
1, fiche 2, Français, initiateur%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :