TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INITIATION INFORMATIQUE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Guide d’initiation et d’aide à l'utilisation d’un produit ou d’un service informatique.

OBS

tutoriel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
DEF

Manual de uso en soporte electrónico.

CONT

Algunos programas de aplicación vienen con tutoriales, que se pueden visualizar en la pantalla, y que usan técnicas de adiestramiento basadas en la computadora (ordenador).

OBS

[Los tutoriales apoyan una] forma de enseñanza en que se guía al alumno paso a paso a través de las diferentes alternativas de utilización de un programa para una tarea específica.

OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "tutorial" se ha incorporado a la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española. Agrega que pueden seguirse empleando alternativas como "programa instructivo" y "vídeo didáctico", que venían conviviendo con el neologismo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
CONT

Se former à l'informatique et à la bureautique. Formation par la pratique pour étudier rapidement et aisément les fonctionnalités de l'informatique et la bureautique. Vous souhaitez vous former simplement, rapidement et de façon interactive? Vous souhaitez décider vous-même ce que vous voulez apprendre et dans quel ordre, le premier ouvrage visuel d’initiation à l'informatique dont vous êtes le héros, est le livre qu'il vous faut.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
3D
code de profession
OBS

3D: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
3D
code de profession
OBS

3D : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Education Theory and Methods
  • Games and Toys (General)

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Jeux et jouets (Généralités)
DEF

Logiciel interactif de jeu et de distraction à but éducatif.

CONT

Les logiciels ludo-éducatifs sont si divertissants que les enfants apprendront sans même s’en rendre compte. La sélection ci-dessous est un outil idéal d’apprentissage et d’initiation à l'informatique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Informatics
  • Federal Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Executive Computer Concept Course

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Informatique
  • Administration fédérale
OBS

Cours donné à Montréal par la compagnie IBM Québec pour la catégorie EX-01.

Terme(s)-clé(s)
  • concept d’informatique pour cadres dirigeants
  • initiation à l'informatique pour cadres dirigeants

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Informatique
OBS

Calendrier des cours et programmes, Septième partie, 1979-1980.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
OBS

M2 (S.D.B.).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

(D. G. P.) Les concepts d’informatique à l'intention des cadres supérieurs : Cours et services 1976-1977. Notions générales d’informatique à l'intention du personnel de directions : cours et services éducatifs, 1981-1982. Initiation à l'informatique à l'intention des cadres supérieurs : Calendrier des cours et programmes, Septième partie, 1979-1980. Auteur : 2kf, 76-07-08.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :