TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Technology Network links federal and provincial government labs and agencies, universities, community colleges, industry associations, technology centres and economic development agencies. Together these organizations provide innovative Canadian companies with quick and personal access to expertise, advice and information about how to meet technology and related business challenges. CTN provides a wide variety of information which makes it easy for small and medium-sized businesses to link up with other technology related organizations. CTN is a joint initiative of the Industrial Research Assistance Program (IRAP) of the National Research Council of Canada and Industry Canada.  1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Technology%20Network

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien de technologie assure le maillage de centres de recherche, d’organismes fédéraux et provinciaux, d’universités, de collèges, de centres de traitement technologique, d’associations industrielles et d’organismes de développement économique. Ensemble, ils fournissent aux entreprises canadiennes novatrices un accès rapide et personnalisé à l'expertise, aux conseils et à l'information leur permettant de relever les défis à caractère technologique et commercial. Le RCT met à la disposition des petites et moyennes entreprises une vaste gamme de renseignements leur permettant d’entrer en contact avec des organismes à caractère technologique. Le RCT est le fruit d’une initiative conjointe du Programme d’aide à la recherche industrielle(PARI) du Conseil national de recherches du Canada et d’Industrie Canada.  1, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20technologie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Biodiversity Stewardship in Resource Industries (BSRI) is a voluntary initiative with a foundation rooted in science-based knowledge. In its present state the BSRI is made up of a working group of Government of Canada departments, industry associations and environmental organizations. Though still in its formative stages, the BSRI initiative exemplifies a voluntary, non-regulatory approach to stewardship by engaging resource sectors and conservation organisations in partnerships for biodiversity conservation.  1, fiche 2, Anglais, - Biodiversity%20Stewardship%20in%20Resource%20Industries

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Intendance de la biodiversité dans les industries des ressources(IBIR) est une initiative volontaire fondée sur le savoir scientifique. L'IBIR consiste actuellement en un groupe de travail formé de différents ministères du Gouvernement du Canada, d’associations industrielles et d’organismes environnementaux. Même si cette initiative est toujours à ses débuts, l'IBIR représente un exemple des approches volontaires et non réglementaires à l'intendance, selon lesquelles on obtient l'engagement des secteurs liés aux ressources et des organismes de conservation travaillant ensemble pour conserver la biodiversité.  1, fiche 2, Français, - Intendance%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20dans%20les%20industries%20des%20ressources

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Recursos Naturales de Canadá.  1, fiche 2, Espagnol, - Biodiversidad%2C%20Liderazgo%2C%20Recursos%2C%20Iniciativa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Beginning in 1992 and culminating in 2004, the Rotman Canadian Woman Entrepreneur of the Year Awards paid tribute to Canada's most successful female entrepreneurs for their important contributions to the economy. The program was an initiative of the University of Toronto's Rotman School of Management and BMO Financial Group. The purpose of these Awards was to provide national recognition to Canada's women entrepreneurs, whose successful businesses and achievements contribute so much to the Canadian and global economies as well as to their communities. By honouring these entrepreneurs, we helped to advance their business and personal networks; provide significant profile and visibility for them and their businesses; create additional opportunities to actively participate on for-profit and non-profit boards, government committees and/or industry associations; and increase the number of role models and mentors for all entrepreneurs, both male and female.  1, fiche 3, Anglais, - Rotman%20Canadian%20Women%20Entrepreneur%20of%20the%20Year%20Awards

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

De 1992 à 2004, les Prix canadiens de l'entrepreneuriat féminin Rotman ont rendu hommage aux femmes entrepreneurs qui se sont le plus démarquées au Canada par leurs importantes contributions à l'économie. Le programme était une initiative de la Rotman School of Management de l'Université de Toronto et de BMO Groupe financier. Ces Prix avaient pour but de reconnaître à l'échelle nationale les entrepreneures canadiennes qui, grâce à leur réussite et à celle de leurs entreprises, ont contribué si grandement aux économies canadienne et mondiale ainsi qu'à leurs communautés. En honorant ces entrepreneures, nous avons favorisé l'essor de leur entreprise et l'expansion de leurs réseaux personnels; accru de façon significative leur profil et leur visibilité ainsi que ceux de leur entreprise; créé des occasions additionnelles de participer activement à des conseils d’organismes lucratifs et sans but lucratif ainsi qu'à des comités gouvernementaux ou associations industrielles; et augmenté le nombre de modèles exemplaires et de mentors accessibles à tous les entrepreneurs, hommes et femmes.  1, fiche 3, Français, - Prix%20canadiens%20de%20l%26rsquo%3Bentrepreneuriat%20f%C3%A9minin%20Rotman

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A contribution program operated by the Office of Learning Technologies (OLT) [that] provides funds on a cost-shared basis for projects that expand opportunities for learning and skills development in the workplace through the implementation of technology-enabled learning solutions for workers.  3, fiche 4, Anglais, - Learning%20Technologies%20in%20the%20Workplace%20Initiative

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Initiative de financement qui ] vise à établir des partenariats avec des organismes sans but lucratif, des associations industrielles et des établissements d’enseignement pour fournir des fonds(selon un régime de partage des coûts) à des projets faisant valoir l'application directe d’une technologie d’apprentissage en milieu de travail.  2, fiche 4, Français, - initiative%20des%20Technologies%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20en%20milieu%20de%20travail

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[CGSI, ISTC]  1, fiche 5, Anglais, - Industry%20Associations%20Initiative

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[IBES, ISTC]  1, fiche 5, Français, - Initiative%20des%20associations%20industrielles

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol