TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE ASSURANCE QUALITE ALIMENTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Food Safety Initiative
1, fiche 1, Anglais, Food%20Safety%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food Safety Initiative: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Food%20Safety%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Food Safety Initiative. All food manufacturers are subject to intensive food safety rules, regulations and requirements. So are suppliers, packagers, storage providers and logistics partners. Essentially, if your company produces or touches food products at almost any stage, you face oversight by multiple state, federal and international food safety organizations, in addition to the demands from your customers and consumers. 3, fiche 1, Anglais, - Food%20Safety%20Initiative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Initiative related to Food Safety
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative d’assurance de la salubrité des aliments
1, fiche 1, Français, Initiative%20d%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative d’assurance de la salubrité des aliments est le troisième volet du PCSQA. Elle favorise les projets régionaux et provinciaux et est fondée sur la mise au point de systèmes. Annoncé en décembre 2003, ce volet permet à l'industrie, grâce aux fonds accordés, de mettre au point des systèmes d’assurance de la salubrité et de la qualité des aliments, ainsi que des systèmes de traçabilité. Conformément aux accords de mise en oeuvre du CSA, la Colombie-Britannique, l'Alberta, le Manitoba, l'Ontario et la Nouvelle-Écosse ont alloué une partie du financement fédéral à l'initiative. 1, fiche 1, Français, - Initiative%20d%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Initiative d’assurance de la salubrité des aliments : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - Initiative%20d%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inocuidad Alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de Inocuidad Alimentaria
1, fiche 1, Espagnol, Iniciativa%20de%20Inocuidad%20Alimentaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] la propuesta para mejorar la higiene en las frutas y hortalizas frescas, inició [...] cuando el Presidente [...] anunció [la] Iniciativa de Inocuidad Alimentaria para mejorar la sanidad, calidad, higiene e integridad en la producción de alimentos de los países que exportan a los mercados de los Estados Unidos de Norteamérica. 1, fiche 1, Espagnol, - Iniciativa%20de%20Inocuidad%20Alimentaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Agriculture
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advantage HACCP Alberta
1, fiche 2, Anglais, Advantage%20HACCP%20Alberta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AHA! 2, fiche 2, Anglais, AHA%21
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A] Food Safety Initiative to help the food processing industry maintain ... high standards in safety and quality. 2, fiche 2, Anglais, - Advantage%20HACCP%20Alberta
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Advantage HACCP Alberta: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Advantage%20HACCP%20Alberta
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Agriculture
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Avantage HACCP Alberta
1, fiche 2, Français, Avantage%20HACCP%20Alberta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Alberta HACCP Advantage 2, fiche 2, Français, Alberta%20HACCP%20Advantage
nom masculin
- AHA! 2, fiche 2, Français, AHA%21
correct, nom masculin
- AHA! 2, fiche 2, Français, AHA%21
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initiative d’assurance de la salubrité des aliments dont le but est d’aider l'industrie de la transformation alimentaire à maintenir [des] normes élevées de salubrité et de qualité. 2, fiche 2, Français, - Avantage%20HACCP%20Alberta
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Avantage HACCP Alberta : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 2, Français, - Avantage%20HACCP%20Alberta
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Food Safety
- Farm Management and Policy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Food Quality Initiative
1, fiche 3, Anglais, Food%20Quality%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Salubrité alimentaire
- Gestion et politique agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative d'assurance de la qualité des aliments
1, fiche 3, Français, Initiative%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IAQA 1, fiche 3, Français, IAQA
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :