TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The Centre is a] joint initiative between [Science and Economic Development Canada (ISED)], Public Services and Procurement Canada (PSPC) and the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB). [The mandate of the Centre is] to promote psychological health, safety and well-being in all aspects of the workplace ...  1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Innovation%20Centre%20for%20Mental%20Health%20in%20the%20Workplace

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Established in 2018.  2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Innovation%20Centre%20for%20Mental%20Health%20in%20the%20Workplace

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Centre est une initiative conjointe entre [Innovation, Sciences et Développement économique Canada(ISDE) ], Services publics et Approvisionnement Canada(SPAC) et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié(CISR). [Le mandat du Centre est de] promouvoir la santé psychologique, la sécurité et le mieux‑être dans tous les aspects du milieu de travail [...]  1, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20d%26rsquo%3Binnovation%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20de%20travail

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Établi en 2018.  2, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20d%26rsquo%3Binnovation%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20de%20travail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The aim of this federal-provincial-Aboriginal initiative in New Brunswick is to increase Aboriginal employment and the participation of Aboriginal Businesses in the province's economy.  1, fiche 2, Anglais, - Joint%20Economic%20Development%20Initiative

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette initiative fédérale-provinciale-autochtone vise à accroître le nombre d’emplois chez les Autochtones et la participation des entreprises autochtones à l’économie du Nouveau-Brunswick.  1, fiche 2, Français, - Initiative%20conjointe%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Technology Network links federal and provincial government labs and agencies, universities, community colleges, industry associations, technology centres and economic development agencies. Together these organizations provide innovative Canadian companies with quick and personal access to expertise, advice and information about how to meet technology and related business challenges. CTN provides a wide variety of information which makes it easy for small and medium-sized businesses to link up with other technology related organizations. CTN is a joint initiative of the Industrial Research Assistance Program (IRAP) of the National Research Council of Canada and Industry Canada.  1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Technology%20Network

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien de technologie assure le maillage de centres de recherche, d’organismes fédéraux et provinciaux, d’universités, de collèges, de centres de traitement technologique, d’associations industrielles et d’organismes de développement économique. Ensemble, ils fournissent aux entreprises canadiennes novatrices un accès rapide et personnalisé à l'expertise, aux conseils et à l'information leur permettant de relever les défis à caractère technologique et commercial. Le RCT met à la disposition des petites et moyennes entreprises une vaste gamme de renseignements leur permettant d’entrer en contact avec des organismes à caractère technologique. Le RCT est le fruit d’une initiative conjointe du Programme d’aide à la recherche industrielle(PARI) du Conseil national de recherches du Canada et d’Industrie Canada.  1, fiche 3, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20technologie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Urban Management Programme (UMP) established in 1986, represents a major effort by UN-HABITAT and UNDP, together with external support agencies, to strengthen the contribution that cities and towns in developing countries make towards economic growth, social development and the alleviation of poverty.  1, fiche 4, Anglais, - Urban%20Management%20Programme

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de gestion des services urbains(1986-2006) a été l'un des programmes mondiaux d’assistance technique les plus importants dans le secteur urbain. Initiative conjointe d’ONU-HABITAT, du PNUD, de la Banque mondiale et de plusieurs organismes donateurs bilatéraux, son but était de renforcer la contribution des cités et villes à la croissance économique, au développement social et à l'élimination de la pauvreté dans les pays en développement.  1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20gestion%20des%20services%20urbains

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An innovative joint public-private initiative will provide risk capital for private investments in Africa that generate economic growth. Following an international competitive bidding process, Cordiant Capital Inc., formerly IFTP Management Inc., and Actis were selected to co-manage CIFA. Cordiant Capital Inc., based in Montreal, manages funds invested in loans issued by international financial institutions, regional development banks, and Export Development Canada. Actis is a UK-based private equity investor in emerging markets. CIDA and International Trade Canada negotiated the terms and conditions of the Fund, which will be operated at arm s length by Actis/Cordiant. CIFA was formally launched in Toronto on Monday, April 25, 2005 by the Honourable Aileen Carroll, Minister for International Cooperation, and the Honourable Jim Peterson, Minister for International Trade, at the Canadian Council on Africa conference on Unleashing Finance and Infrastructure for Africa.  1, fiche 5, Anglais, - Canada%20Investment%20Fund%20for%20Africa

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Une initiative conjointe des secteurs public et privé fournira un capital de risque pour des investissements privés, en Afrique, qui génèrent une croissance économique. À la suite d’un processus d’appel d’offres international, les sociétés Cordiant Capital Inc.(anciennement IFTP Management Inc.) et Actis(en anglais seulement) ont été sélectionnées pour administrer conjointement le FICA. Cordiant Capital Inc., dont le siège social est situé à Montréal, gère les fonds investis dans des prêts consentis par des institutions financières internationales, par des banques régionales de développement ainsi que par Exportation et Développement Canada. Actis est une société d’investissement privée britannique en activité sur les marchés émergents. L'ACDI et Commerce international Canada se sont chargés de la négociation des modalités du FICA, qui sera administré de façon indépendante par Actis et Cordiant. Le FICA a été lancé officiellement à Toronto le lundi 25 avril 2005, par la ministre de la Coopération internationale, Mme Aileen Carroll, et par le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, à l'occasion de la conférence du Conseil canadien pour l'Afrique qui s’est tenue sous le thème Débloquer des fonds pour réaliser des projets d’infrastructure en Afrique.  1, fiche 5, Français, - Fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20du%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3BAfrique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol