TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE DEVELOPPEMENT ENTREPRISES AUTOCHTONES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Forestry Operations
- Indigenous Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Indigenous Forestry Initiative
1, fiche 1, Anglais, Indigenous%20Forestry%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IFI 2, fiche 1, Anglais, IFI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Aboriginal Forestry Initiative 3, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20Forestry%20Initiative
ancienne désignation, correct
- AFI 3, fiche 1, Anglais, AFI
ancienne désignation, correct
- AFI 3, fiche 1, Anglais, AFI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Indigenous Forestry Initiative (IFI) provides funding to support Indigenous-led economic development in Canada's forest sector. The funding aims to increase Indigenous participation in forestry-related opportunities, businesses, careers and governance. 2, fiche 1, Anglais, - Indigenous%20Forestry%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Exploitation forestière
- Peuples Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de foresterie autochtone
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20foresterie%20autochtone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IFA 2, fiche 1, Français, IFA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative de foresterie autochtone(IFA) a pour but de fournir des fonds pour appuyer le développement économique dirigé par les Autochtones dans le secteur forestier du Canada. Le financement vise à accroître la participation des Autochtones aux possibilités, aux entreprises, aux carrières et à la gouvernance relatives à la foresterie. 3, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20foresterie%20autochtone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Access-to-Capital
1, fiche 2, Anglais, Access%2Dto%2DCapital
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The $14,65 million "Access-to-Capital" programming of the Aboriginal Business Development Initiative provides support to Aboriginal financial institutions that offer small business financing services to Aboriginal businesses and entrepreneurs. 1, fiche 2, Anglais, - Access%2Dto%2DCapital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accès au capital
1, fiche 2, Français, Acc%C3%A8s%20au%20capital
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme Accès au capital doté d’un budget de 14, 65 million de dollars, s’inscrit dans l'Initiative de développement des entreprises autochtones et appuie les institutions financières autochtones qui offrent des services de financement aux entreprises et aux entrepreneurs autochtones. 1, fiche 2, Français, - Acc%C3%A8s%20au%20capital
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Business Development Initiative
1, fiche 3, Anglais, Aboriginal%20Business%20Development%20Initiative
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Government Action: Much of the budget of Aboriginal Business Canada is directed towards rural areas. The $14,65 million "Access-to-Capital" programming of the Aboriginal Business Development Initiative provides support to Aboriginal financial institutions that offer small business financing services to Aboriginal businesses and entrepreneurs. 1, fiche 3, Anglais, - Aboriginal%20Business%20Development%20Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative de développement des entreprises autochtones
1, fiche 3, Français, Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20autochtones
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Intervention gouvernementale, le gros du budget d’Entreprise autochtone Canada va aux régions rurales. Le programme Accès au capital doté d’un budget de 14, 65 millions de dollars, s’inscrit dans l'Initiative de développement des entreprises autochtones et appuie les institutions financières autochtones qui offrent des services de financement aux entreprises et aux entrepreneurs autochtones. 1, fiche 3, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20autochtones
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Training of Personnel
- Occupational Training
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Management Skills/Capacity Building 1, fiche 4, Anglais, Management%20Skills%2FCapacity%20Building
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Management Skills and Capacity Building
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Perfectionnement et formation du personnel
- Orientation professionnelle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Renforcement de la capacité et des compétences en gestion
1, fiche 4, Français, Renforcement%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20gestion
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Option relative au financement des entreprises autochtones et aux compétences en gestion, les trois autres étant : Fonds de capital patient, Initiative de prêts de développement et Société de développement des entreprises autochtones. 1, fiche 4, Français, - Renforcement%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20gestion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Patient Capital Fund 1, fiche 5, Anglais, Patient%20Capital%20Fund
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds de capital patient
1, fiche 5, Français, Fonds%20de%20capital%20patient
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Option relative au financement des entreprises autochtones et aux compétences en gestion, les trois autres étant :Initiative de prêts de développement, Renforcement de la capacité et des compétences en gestion et Société de développement des entreprises autochtones. 1, fiche 5, Français, - Fonds%20de%20capital%20patient
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :