TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSOLVABILITE LONG TERME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short-term illiquidity 1, fiche 1, Anglais, short%2Dterm%20illiquidity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the debt-service-capacity approach, the probability of default is seen as a function of the unsustainability of a given level of external debt, either as a result of short-term illiquidity or of long-term insolvency reflected in liquidity problems. 1, fiche 1, Anglais, - short%2Dterm%20illiquidity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- illiquidité à court terme
1, fiche 1, Français, illiquidit%C3%A9%20%C3%A0%20court%20terme
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manque de liquidités à court terme 2, fiche 1, Français, manque%20de%20liquidit%C3%A9s%20%C3%A0%20court%20terme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon la première approche, la probabilité du défaut de paiement est liée à l'impossibilité de supporter un niveau d’endettement extérieur donné, pour cause d’«illiquidité» à court terme, ou d’insolvabilité à long terme se traduisant par des problèmes de liquidité. 1, fiche 1, Français, - illiquidit%C3%A9%20%C3%A0%20court%20terme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- iliquidez a corto plazo
1, fiche 1, Espagnol, iliquidez%20a%20corto%20plazo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por ejemplo, en cualquier período dado, al disminuir los ingresos de exportación posiblemente aumente la probabilidad de que se produzcan problemas de liquidez a corto plazo y, por lo tanto, dificultades para atender el servicio de la deuda; por otra parte, la desaceleración del aumento del producto podría dar lugar a problemas de insolvencia a largo plazo. 2, fiche 1, Espagnol, - iliquidez%20a%20corto%20plazo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-term insolvency 1, fiche 2, Anglais, long%2Dterm%20insolvency
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the debt-service-capacity approach, the probability of default is seen as a function of the unsustainability of a given level of external debt, either as a result of short-term illiquidity or of long-term insolvency reflected in liquidity problems. 1, fiche 2, Anglais, - long%2Dterm%20insolvency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insolvabilité à long terme
1, fiche 2, Français, insolvabilit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon la première approche, la probabilité du défaut de paiement est liée à l'impossibilité de supporter un niveau d’endettement extérieur donné, pour cause d’«illiquidité» à court terme, ou d’insolvabilité à long terme se traduisant par des problèmes de liquidité. 1, fiche 2, Français, - insolvabilit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- insolvencia a largo plazo
1, fiche 2, Espagnol, insolvencia%20a%20largo%20plazo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Por ejemplo, en cualquier período dado, al disminuir los ingresos de exportación posiblemente aumente la probabilidad de que se produzcan problemas de liquidez a corto plazo y, por lo tanto, dificultades para atender el servicio de la deuda; por otra parte, la desaceleración del aumento del producto podría dar lugar a problemas de insolvencia a largo plazo. 1, fiche 2, Espagnol, - insolvencia%20a%20largo%20plazo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- liquidity problem 1, fiche 3, Anglais, liquidity%20problem
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the debt-service-capacity approach, the probability of default is seen as a function of the unsustainability of a given level of external debt, either as a result of short-term illiquidity or of long-term insolvency reflected in liquidity problems. 1, fiche 3, Anglais, - liquidity%20problem
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- problème de liquidité
1, fiche 3, Français, probl%C3%A8me%20de%20liquidit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon la première approche, la probabilité du défaut de paiement est liée à l'impossibilité de supporter un niveau d’endettement extérieur donné, pour cause d’«illiquidité» à court terme, ou d’insolvabilité à long terme se traduisant par des problèmes de liquidité. 1, fiche 3, Français, - probl%C3%A8me%20de%20liquidit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- problema de liquidez
1, fiche 3, Espagnol, problema%20de%20liquidez
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Por ejemplo, en cualquier período dado, al disminuir los ingresos de exportación posiblemente aumente la probabilidad de que se produzcan problemas de liquidez a corto plazo y, por lo tanto, dificultades para atender el servicio de la deuda; por otra parte, la desaceleración del aumento del producto podría dar lugar a problemas de insolvencia a largo plazo. 1, fiche 3, Espagnol, - problema%20de%20liquidez
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :