TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSOMNIAQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrocorticogram
1, fiche 1, Anglais, electrocorticogram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The record obtained by electrocorticography. 1, fiche 1, Anglais, - electrocorticogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrocorticogramme
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrocorticogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EcoG 1, fiche 1, Français, EcoG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tracé des rythmes électriques du cortex cérébral. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrocorticogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quatre semaines après l’implantation chronique d’un émetteur radiotélémétrique (TL11M2-C50-PXT) et d’un cathéter sous-cutané (s.c.), nous avons enregistré 28 jours consécutifs l’électrocorticogramme (EcoG), l’activité motrice spontanée (AMS), la température corporelle (TC) chez 2 groupes de 6 rats adultes mâles non restreints [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrocorticogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Référence de l'exemple : Influence de l'hormone de croissance, la prolactine et la mélatonine sur le cycle veille-sommeil, étude d’un modèle de rathypoprolactinémique, insomniaque(IPL). M Pépin-Donat(1), F Sannajust(2), F Despert(1), A Chantepie(1), JL Valaxt EA-2641, Faculté de Pharmacie, 37200 Tours,(3) INSERM-480, Lyon, France. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrocorticogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insomniac
1, fiche 2, Anglais, insomniac
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a person suffering from insomnia. 2, fiche 2, Anglais, - insomniac
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The daily pattern of sleep and activity is so much a part of what it means to be human that it is scarcely noticed, except perhaps by insomniacs and narcoleptics. 3, fiche 2, Anglais, - insomniac
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insomniaque
1, fiche 2, Français, insomniaque
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] quelqu’un qui souffre d’insomnie. 1, fiche 2, Français, - insomniaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :