TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSOMNIE CHRONIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Staff
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleep specialist
1, fiche 1, Anglais, sleep%20specialist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sleep specialist is a medical doctor who has completed additional education and training in the field of sleep medicine. Sleep medicine focuses on sleep, sleep disorders, and sleep-related conditions, and is a subspecialty within several medical specialties, including neurology, pulmonology, internal medicine, and psychiatry. 2, fiche 1, Anglais, - sleep%20specialist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel médical
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spécialiste du sommeil
1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialiste%20du%20sommeil
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un spécialiste du sommeil certifié peut effectuer un diagnostique d’insomnie chronique. 2, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cialiste%20du%20sommeil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- psychological approach
1, fiche 2, Anglais, psychological%20approach
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Psychological approach to AIDS patients … Experience with individual psychotherapy with AIDS patients suggests more psychological attention beginning from diagnosis, passing through the evolutive and terminal phases of the disease and making use of these means as preventive tools with those HIV-infected though assymptomatic. Group psychotherapy may be another means able to attend to the internees demand. The understanding of these patients life dimensions can be another contribution for the improving of hospital attendance. 2, fiche 2, Anglais, - psychological%20approach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approche psychologique
1, fiche 2, Français, approche%20psychologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'approche psychologique plus efficace que la médication pour le traitement à long terme de l'insomnie. […] les résultats d’une vaste étude [...] démontre que le traitement psychologique, ou thérapie cognitive comportementale(TCC), donne de meilleurs résultats à long terme que la médication dans le traitement de l'insomnie chronique. 2, fiche 2, Français, - approche%20psychologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
- Organic Psychoses
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- psychophysiologic insomnia 1, fiche 3, Anglais, psychophysiologic%20insomnia
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chronic insomnia 1, fiche 3, Anglais, chronic%20insomnia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
- Psychoses organiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- insomnie psychophysiologique
1, fiche 3, Français, insomnie%20psychophysiologique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- insomnie chronique 1, fiche 3, Français, insomnie%20chronique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :