TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSPECTEUR ASSURANCE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quality assurance inspector - steel mill
1, fiche 1, Anglais, quality%20assurance%20inspector%20%2D%20steel%20mill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur en assurance de la qualité-aciérie
1, fiche 1, Français, inspecteur%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2Daci%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice en assurance de la qualité - aciérie 1, fiche 1, Français, inspectrice%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20aci%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanical quality assurance inspector - motor vehicle manufacturing
1, fiche 2, Anglais, mechanical%20quality%20assurance%20inspector%20%2D%20motor%20vehicle%20manufacturing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur de l'assurance de la qualité mécanique-fabrication de véhicules automobiles
1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice de l’assurance de la qualité mécanique - fabrication de véhicules automobiles 1, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9canique%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrical quality assurance inspector - motor vehicle manufacturing
1, fiche 3, Anglais, electrical%20quality%20assurance%20inspector%20%2D%20motor%20vehicle%20manufacturing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur de l'assurance de la qualité électrique-fabrication de véhicules automobiles
1, fiche 3, Français, inspecteur%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%C3%A9lectrique%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inspectrice de l’assurance de la qualité électrique - fabrication de véhicules automobiles 1, fiche 3, Français, inspectrice%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%C3%A9lectrique%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- insurance inspector
1, fiche 4, Anglais, insurance%20inspector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inspecteur d'assurance
1, fiche 4, Français, inspecteur%20d%27assurance
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- inspectrice d’assurance 1, fiche 4, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Bassurance
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Quality Assurance - Dimensional Meteorology Inspector
1, fiche 5, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Dimensional%20Meteorology%20Inspector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
QZ: trade specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Dimensional%20Meteorology%20Inspector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Assurance de la qualité-Météorologie dimensionnelle-Inspecteur
1, fiche 5, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DM%C3%A9t%C3%A9orologie%20dimensionnelle%2DInspecteur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
QZ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 5, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DM%C3%A9t%C3%A9orologie%20dimensionnelle%2DInspecteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Quality Assurance - Radiographic Inspector
1, fiche 6, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Radiographic%20Inspector
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
QY: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Radiographic%20Inspector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Assurance de la qualité-Radiographie-Inspecteur
1, fiche 6, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DRadiographie%2DInspecteur
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
QY : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 6, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DRadiographie%2DInspecteur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Quality Assurance - Heat Treatment of Metals Inspector
1, fiche 7, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Heat%20Treatment%20of%20Metals%20Inspector
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
QV: trade specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Heat%20Treatment%20of%20Metals%20Inspector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Assurance de la qualité-Traitement thermique des métaux-Inspecteur
1, fiche 7, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DTraitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%2DInspecteur
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
QV : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 7, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DTraitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%2DInspecteur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Quality Assurance - Protective Treatment of Metals Inspector
1, fiche 8, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Protective%20Treatment%20of%20Metals%20Inspector
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
QW: trade specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Protective%20Treatment%20of%20Metals%20Inspector
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Assurance de la qualité-Protection des métaux-Inspecteur
1, fiche 8, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DProtection%20des%20m%C3%A9taux%2DInspecteur
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
QW : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 8, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DProtection%20des%20m%C3%A9taux%2DInspecteur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Quality Assurance - Non-Destructive Testing Inspector
1, fiche 9, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Non%2DDestructive%20Testing%20Inspector
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
QX: trade specialty qualification code. 2, fiche 9, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Non%2DDestructive%20Testing%20Inspector
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Assurance de la qualité-Essais non destructifs-Inspecteur
1, fiche 9, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DEssais%20non%20destructifs%2DInspecteur
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
QX : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 9, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DEssais%20non%20destructifs%2DInspecteur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-05-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Insurance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- insurance inspector
1, fiche 10, Anglais, insurance%20inspector
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Restorant System Fire (Insurance Inspector's Checklist) 2, fiche 10, Anglais, - insurance%20inspector
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Assurances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- inspecteur d'assurance
1, fiche 10, Français, inspecteur%20d%27assurance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- inspectrice d’assurance 2, fiche 10, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Bassurance
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Inspecteur du cadre ou inspecteur administratif. 3, fiche 10, Français, - inspecteur%20d%27assurance
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
inspecteur d’assurance : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 4, fiche 10, Français, - inspecteur%20d%27assurance
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-07-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- group supervisor 1, fiche 11, Anglais, group%20supervisor
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- group sales representative 1, fiche 11, Anglais, group%20sales%20representative
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The group supervisor is a salaried employee of the insurance company and is made available to the life insurance agent to assist him in the technical details of making the sale. The group supervisor will not usually participate in the commission earnings that may arise from the sale. 1, fiche 11, Anglais, - group%20supervisor
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 11, La vedette principale, Français
- inspecteur d’assurances collectives 1, fiche 11, Français, inspecteur%20d%26rsquo%3Bassurances%20collectives
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- représentant d’assurances collectives 1, fiche 11, Français, repr%C3%A9sentant%20d%26rsquo%3Bassurances%20collectives
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
L'inspecteur d’assurances collectives est un employé salarié de la compagnie d’assurance qui est à la disposition de l'agent d’assurance-vie afin de l'aider dans les détails techniques de la conclusion de la vente. En principe, l'inspecteur ne participe pas dans la commission qui peut résulter de la vente. 1, fiche 11, Français, - inspecteur%20d%26rsquo%3Bassurances%20collectives
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :