TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The material originally introduced to the atmosphere is called primary air pollutant. The new materials produced by chemical reaction in the air are called secondary air pollutants.  2, fiche 1, Anglais, - secondary%20air%20pollutant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'ozone est un polluant atmosphérique secondaire, qui n’ est pas émis directement dans l'atmosphère, mais est formé par l'interaction des oxydes d’azote avec les composés organiques volatiles(émis par la combustion des énergies fossiles) en présence de chaleur et de soleil.  2, fiche 1, Français, - polluant%20atmosph%C3%A9rique%20secondaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A change in the direction of propagation, frequency, or polarization of electromagnetic radiation caused by interaction with the atoms of the atmosphere.  2, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20scattering

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Atmospheric occurs when the energy's direction is unpredictably changed as it encounters particles in the atmosphere.  3, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20scattering

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

atmospheric scattering: term standardized by ISO and officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20scattering

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Changement de direction de propagation, de fréquence ou de polarisation du rayonnement électromagnétique dû à un phénomène d’interaction avec les atomes de l’atmosphère.  2, fiche 2, Français, - diffusion%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La diffusion atmosphérique est due à l'interaction des photons avec les molécules(diffusion de Rayleigh) et les aérosols(diffusion de Mie) en suspension dans l'air.  3, fiche 2, Français, - diffusion%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

diffusion atmosphérique : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 2, Français, - diffusion%20atmosph%C3%A9rique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The region from the surface of the earth to an altitude of about 12 km is called the troposphere. In this region most of the earth's weather features appear, and the majority of the atmospheric mixing occurs.  3, fiche 3, Anglais, - atmospheric%20mixing

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The atmospheric regions of the homosphere can be described by the pattern of the temperature distribution: the troposphere ...; the stratosphere ...; the mesosphere ...; the thermosphere ... Vertical profile of the total concentration in the homosphere, air mixing is sufficient to maintain an uniform air composition: 78% N₂, 21% O₂ and 1% Ar.  2, fiche 3, Anglais, - atmospheric%20mixing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On groupe sous le nom de turbulence toute une catégorie de phénomènes assez différents, mais qui se traduisent tous par l’agitation et le brassage de l’air dans une couche d’épaisseur limitée (quelques dizaines ou quelques centaines de mètres).  1, fiche 3, Français, - brassage%20de%20l%26rsquo%3Bair

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les concentrations de polluants sont réduites par le mélange atmosphérique, lequel dépend d’un certain nombre de conditions météorologiques comme la température, la vitesse du vent, ainsi que le mouvement des systèmes de pression haute et basse et leur interaction avec la topographie locale, par exemple les montagnes et les vallées.  3, fiche 3, Français, - brassage%20de%20l%26rsquo%3Bair

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada, Air Quality and Inter-Environmental Research Branch.  2, fiche 4, Anglais, - Boundary%20Layer%20Research%20Division

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada, Direction de la recherche sur la qualité de l'air et sur l'interaction des milieux, Service de l'environnement atmosphérique.  1, fiche 4, Français, - Division%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20couche%20limite

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol