TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERFERENCE PUITS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Artesian Water Wells
- Water Collection (Water supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interference between wells
1, fiche 1, Anglais, interference%20between%20wells
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- well interference 2, fiche 1, Anglais, well%20interference
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Puits autres qu'artésiens (Sources d'eau)
- Captage des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interférence entre puits
1, fiche 1, Français, interf%C3%A9rence%20entre%20puits
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Essai d’interférence entre puits. 1, fiche 1, Français, - interf%C3%A9rence%20entre%20puits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inverted five-spot
1, fiche 2, Anglais, inverted%20five%2Dspot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A ... tertiary pilot test was initiated ... on a 90 acre tract ... using a surfactant-polymer system ... The test pattern of 25 wells consists of nine inverted ten acre five-spots. 1, fiche 2, Anglais, - inverted%20five%2Dspot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maille carrée inverse
1, fiche 2, Français, maille%20carr%C3%A9e%20inverse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] implantation du panneau, pilote [...] le choix [...] du panneau [...] s’est fait après une série de tests d’interférence qui ont montré une bonne continuité du réservoir entre les puits existants. [...] il a été décidé de travailler sur une maille carrée(five spot) de 100 m de côté. [...] il a été retenu [...] une configuration de five spot inverse avec injection et production équilibrées. 2, fiche 2, Français, - maille%20carr%C3%A9e%20inverse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On a l’habitude de désigner un maillage régulier par le nombre de puits d’injection qui entoure chaque producteur, plus un. [...] Il existe d’autre part [...] les systèmes dits inverses des systèmes classiques, qui s’obtiennent en permutant les puits d’injection et de production. 3, fiche 2, Français, - maille%20carr%C3%A9e%20inverse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- well interference
1, fiche 3, Anglais, well%20interference
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The phenomenon occurring when the water surfaces of the cones of depression of two or more wells come in contact with one another, thereby decreasing the yield of the wells. It is expressed quantitatively as the percentage reduction in yield of each well in terms of the capacity or yield uninfluenced by the others. It is commonly expressed as the decline in water level in feet in one well caused by pumping another well. 2, fiche 3, Anglais, - well%20interference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Captage des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interférence des puits
1, fiche 3, Français, interf%C3%A9rence%20des%20puits
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Influence du pompage dans un ou plusieurs autres puits voisins sur le niveau de l’eau dans un puits en pompage. 1, fiche 3, Français, - interf%C3%A9rence%20des%20puits
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :