TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1986, l’Association des Alternatives en santé mentale de la Montérégie (AASMM) est un organisme sans but lucratif qui réunit une trentaine de ressources alternatives en santé mentale réparties dans toute la Montérégie.  3, fiche 1, Français, - Association%20des%20Alternatives%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L’AASMM a pour mission le développement et la reconnaissance de ses ressources membres par des actions de soutien, de participation à la vie associative et de représentations stratégiques.  3, fiche 1, Français, - Association%20des%20Alternatives%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

[...] Objectifs. Promouvoir la vie associative par des actions concrètes. Promouvoir les expertises de ses ressources membres. Soutenir et défendre les intérêts de ses ressources membres. Mettre en place des actions concertées sur des dossiers spécifiques. Établir une relation d’interlocuteur privilégié avec les autres instances. Promouvoir l'idéologie alternative en santé mentale auprès de ses ressources membres et auprès des communautés.  3, fiche 1, Français, - Association%20des%20Alternatives%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisme à but non lucratif, le Regroupement se définit comme un interlocuteur privilégié en matière de besoins et de services offerts aux personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral et à leurs proches. Il a pour mission de regrouper, de soutenir, de représenter et de favoriser la concertation des associations régionales membres qui œuvrent à l'amélioration de la qualité de vie des personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral et leurs proches partout au Québec.  3, fiche 2, Français, - Regroupement%20des%20associations%20de%20personnes%20traumatis%C3%A9es%20cranioc%C3%A9r%C3%A9brales%20du%20Qu%C3%A9bec

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fondé le 25 septembre 1999 à Rimouski, le Regroupement des associations de personnes traumatisées cranio-cérébrales du Québec (RAPTCCQ) est issu du comité provincial des associations œuvrant auprès de ces personnes et de leurs familles. [...] En septembre 2001, le Regroupement se dote d’une permanence.  4, fiche 2, Français, - Regroupement%20des%20associations%20de%20personnes%20traumatis%C3%A9es%20cranioc%C3%A9r%C3%A9brales%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Depuis sa création en 2001, Alliance numérique constitue le réseau d’affaires de l'industrie des nouveaux médias et des contenus numériques interactifs du Québec. L'Alliance compte plus de 100 membres actifs dans le secteur du jeu vidéo et du divertissement numérique interactif. Elle soutient leur développement en leur offrant une gamme étendue de services et d’activités. Elle multiplie aussi les partenariats, les rencontres et les échanges sur les scènes nationale et internationale afin de favoriser la croissance, la compétitivité et le rayonnement de l'industrie, dans le respect de tous ses intervenants. L'Alliance agit également à titre d’interlocuteur privilégié de l'industrie auprès des pouvoirs publics.  2, fiche 3, Français, - Alliance%20num%C3%A9rique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[...] la Communauté coréenne du Grand Montréal(CCGM) joue un rôle important pour le développement de la communauté coréenne au Québec, y compris comme interlocuteur privilégié des pouvoirs publics, canadiens, québécois et sud-coréens. Les principales fêtes coréennes sont célébrées par la CCGM en liaison avec le consulat général sud-coréen à Montréal.  1, fiche 4, Français, - Communaut%C3%A9%20cor%C3%A9enne%20du%20Grand%20Montr%C3%A9al

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Established in November 1985, the St. Lawrence Economic Development Council (Sodes) is a non-profit organization mandated to protect and promote the economic interests of the St. Lawrence.  1, fiche 5, Anglais, - St%2E%20Lawrence%20Economic%20Development%20Council

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Sodes représente la communauté maritime du Saint-Laurent qui inclut l'ensemble des intervenants privés et publics dont les activités ont un impact direct ou indirect sur son économie, et ce, dans toutes les régions du Québec. Elle se veut l'interlocuteur privilégié des gouvernements en ce qui a trait au développement et à la vie économique du Saint-Laurent.  1, fiche 5, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Saint%2DLaurent

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Kativik Environmental Advisory Committee (KEAC), which is to be consulted on any proposed law and regulation concerning environmental protection in the territory governed by the James Bay and Northern Quebec Agreement and north of the 55th parallel.  1, fiche 6, Anglais, - Kativik%20Environmental%20Advisory%20Committee

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le comité consultatif de l'environnement Kativik(CCEK) est consulté par les gouvernements du Québec et du Canada et par les municipalités nordiques, à titre d’interlocuteur privilégié et officiel, lorsqu'ils élaborent des lois et des règlements concernant la protection de l'environnement et du milieu social dans le territoire régi par la Convention de la Baie-James et du Nord québécois(CBJNQ) et situé au nord du 55e parallèle. Le CCEK a notamment pour fonction de surveiller, par l'échange de points de vue et de renseignements, l'application du chapitre 23 de la CBJNQ.  1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20Kativik

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

relations publiques.  1, fiche 8, Anglais, - VIP%20card

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TRTS, 240, 2. 79, 44; Carte VIP SNCF MARCHANDISES. Cette carte assure un service commercial privilégié et personnalisé à : X(...) VIP : Votre Interlocuteur Privilégié.(...) Demandez votre carte V. I. P. à la SNCF. nal, 7. 79.  1, fiche 8, Français, - carte%20VIP

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol