TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A finite ordered set of well-defined rules for the solution of a problem.  2, fiche 1, Anglais, - algorithm

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

algorithm: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 1, Anglais, - algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble ordonné et fini de règles déterminées servant à résoudre un problème.  2, fiche 1, Français, - algorithme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

algorithme : terme normalisé par la CSA et l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].  3, fiche 1, Français, - algorithme

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Un algorithme analyse, assure la cohérence, calcule, compare, se déroule, discrimine, engendre des amas, évalue, génère des images ou des dessins, produit des données, travaille en structure de données, en virgule flottante ou fixe.  4, fiche 1, Français, - algorithme

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Accélérer, adapter, appeler, appliquer, câbler, composer, décomposer, exécuter, implanter, lancer, manipuler, mettre en œuvre, microprogrammer, modifier, optimiser, programmer, réaliser, tester un algorithme.  4, fiche 1, Français, - algorithme

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Algorithme analogique, câblé, collectif, complexe, efficace, élaboré, fixe, génératif, géométrique, graphique, informé, paramétré, performant, puissant; algorithme d’aide à la décision, de balayage, de base, de compression de données, de compromis de contraintes, de détermination des parties cachées, d’extrapolation, de facettisation, d’illumination, d’interpolation, de maillage automatique, de préparation à la visualisation, de profondeur, de recherche, de réduction, de remplissage de polygones, à solution approchée, de suivi de rayon, de traçage, de traitement, de visualisation.  4, fiche 1, Français, - algorithme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto ordenado finito de reglas bien definidas para la solución de un problema.  1, fiche 1, Espagnol, - algoritmo

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A curve traced on a graph of which one of the coordinates represents the cumulative percentage distilled and the other the temperature of distillation, or, alternatively, a series of experimental results which permit such a curve to be traced by interpolation. [Definition standardized by ISO.]  2, fiche 2, Anglais, - distillation%20curve

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This characteristic curve depends essentially upon the method used for the determination.  2, fiche 2, Anglais, - distillation%20curve

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

distillation curve: term standardized by ISO.  3, fiche 2, Anglais, - distillation%20curve

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Courbe tracée sur un graphique sur lequel le pourcentage cumulé de distillat est porté sur l'une des coordonnées et la température de distillation sur l'autre ou encore une série de résultats expérimentaux permettant de tracer cette courbe par interpolation. [Définition normalisée par l'ISO. ]  2, fiche 2, Français, - courbe%20de%20distillation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette courbe constitue une des caractéristiques du produit benzénique et elle dépend essentiellement de la méthode qui a été utilisée pour sa détermination.  2, fiche 2, Français, - courbe%20de%20distillation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

courbe de distillation : terme normalisé par l’ISO.  3, fiche 2, Français, - courbe%20de%20distillation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Spatial Data. One of the three kinds of Data (spatial, textural and image). Spatial data is categorized according to the following feature types: ero dimensional features; primitive points; topological node. One dimensional features: primitive lines, strings (multiple nonbranching lines), arcs (mathematically defined curve; topological links, chains, and rings. Two dimensional features: polygons defining enclosed areas, pixels, and grid cells.  1, fiche 3, Anglais, - spatial%20database

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Système d’information à référence spatiale. Familiariser l'étudiant avec les concepts de base des systèmes d’information géographique. Développer ses habiletés relatives aux méthodes qui s’y rattachent en vue de la gestion des ressources renouvelables et de l'aménagement du territoire. Définition des systèmes d’information à référence spatiale. Leur rôle et leur utilité dans les études se rapportant aux traits biophysiques de l'espace. Le cours comprend quatre blocs successifs : Structure des données dans un cadre spatio-temporel. Méthodes de cueillette d’information à partir du terrain, de cartes déjà existantes et de la télédétection. Géocodage. Modes vecteur et raster. Confection de base de données spatiales organisées de manière à en faciliter le stockage et l'accès. Manipulation et analyse : agrégation, estimation de paramètres et de contraintes, modèles de simulation. Interpolation, blocs-diagrammes, superposition de cartes, synthèse spatiale et prise de décision. Représentations cartographiques assistées par ordinateur. Éléments de design graphique.  3, fiche 3, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20spatiales

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A procedure by which an analytical result is found by graphical or numerical (usually linear) interpolation between measure of two reference solutions, one having a slightly lower, and the other a slightly higher analyte concentration than the unknown sample solution.  1, fiche 4, Anglais, - bracketing%20technique

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] méthode par laquelle le résultat d’analyse est trouvé par interpolation graphique ou numérique(généralement linéaire) entre les résultats de mesure de deux solutions de référence dont l'une a une concentration en produit à analyser légèrement inférieure et l'autre légèrement supérieure à celle de la solution de l'échantillon inconnu.  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bencadrement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The easiest method for computing the graph of a hidden variable fractal interpolation function is with the aid of the Random Iteration Algorithm.  1, fiche 5, Anglais, - hidden%20variable%20fractal%20interpolation%20function

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Avec la fonction d’interpolation fractale, il y a l'idée d’introduire un nouvel élément qui n’ existait pas dans l'original, et dont la création ou la forme ne trouve ses règles que dans l'irrégularité ou la fragmentation. La variable cachée fournit des variables additionnelles ou des paramètres qui augmentent la mécanique quantique. L'application de cette formule permet le calcul de points figurant sur le graphique d’une fonction d’interpolation fractale à variable cachée, et les affiche sur un moniteur graphique.  1, fiche 5, Français, - fonction%20d%26rsquo%3Binterpolation%20fractale%20%C3%A0%20variable%20cach%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991.  2, fiche 6, Français, - interpolation%20graphique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol