TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reduction by computer algorithm of global observations at or near a given time to a consistent definition of the dynamic and physical state of the atmosphere at that time.  2, fiche 1, Anglais, - objective%20analysis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The techniques that are used to infer atmospheric conditions on the model grid generally depend (at least at some point) upon a process called objective analysis. Objective analysis serves two functions: 1) it provides estimates of fields at locations and times other than those of the observations and 2) it filters the input [i.e., it removes a portion of the input (hopefully noise) and retains other portions of the input (hopefully signal)].  3, fiche 1, Anglais, - objective%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Parallèlement aux améliorations qui ont été introduites dans les modèles de prévision, un travail très important a également été effectué, tant sur le plan théorique que sur le plan pratique, pour déterminer avec précision un état donné de l'atmosphère en tenant compte des diverses observations météorologiques disponibles [...] Cette opération prend le nom d’analyse objective lorsqu'elle est destinée à définir l'état de l'atmosphère à un instant donné et assimilation de données lorsqu'elle est répétée pour fournir des états successifs sur une période fixée. L'analyse objective a tout d’abord été réalisée à l'aide de méthodes d’interpolation géométrique [...], puis avec des méthodes de corrections successives d’une ébauche fournie par un modèle de prévision [...] La prise en compte des propriétés statistiques des champs de variables météorologiques, fondement des méthodes d’interpolation optimale, a été une étape importante permettant de tenir compte des caractéristiques propres des diverses observations disponibles et de tirer avantage des liens existant entre les champs à analyser [...] Au milieu des années quatre-vingt, a été proposée une formulation variationnelle(recherche du minimum d’une fonctionnelle) très générale de ce problème, dont la solution peut être obtenue à l'aide des méthodes du contrôle optimal [...] On parle alors d’assimilation variationnelle des données d’observation.  1, fiche 1, Français, - analyse%20objective

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Objective analysis that statistically extracts the maximum information from data sources including observations, climatological records and space correlations between variables.  1, fiche 2, Anglais, - optimum%20interpolation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Analyse objective qui extrait statistiquement le maximum d’informations des sources de données, dont les observations, les relevés climatologiques et les corrélations spatiales entre les variables.  1, fiche 2, Français, - interpolation%20optimale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Análisis objetivo que extrae estadísticamente la máxima información de las fuentes de datos, incluidos observaciones, registros climatológicos, correlaciones espaciales entre variables, etc.  1, fiche 2, Espagnol, - interpolaci%C3%B3n%20%C3%B3ptima

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(method).  1, fiche 3, Anglais, - multiple%20variance%20three%20dimensional%20optimal%20interpolation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(méthode).  1, fiche 3, Français, - interpolation%20optimale%20tridimensionnelle%20%C3%A0%20variance%20multiple

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La méthode utilisée, basée sur les travaux de Gandin(1963) est ce qu'on appelle dans le jargon du métier une méthode d’interpolation optimale tridimensionnelle à variance multiple.  1, fiche 3, Français, - interpolation%20optimale%20tridimensionnelle%20%C3%A0%20variance%20multiple

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

References : "The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5 - An Experimental Output Form", M Dunlop, K Johnstone, & "Numerical Processing of Satellite Data at the CMC: Effects on Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.  1, fiche 4, Anglais, - optimal%20interpolation%20method

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol