TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the realm of machine learning and data science, [the term] high-dimensional data refers to datasets with a large number of features or attributes.  2, fiche 1, Anglais, - high%2Ddimensional%20datum

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

high-dimensional datum: designation usually used in the plural.  3, fiche 1, Anglais, - high%2Ddimensional%20datum

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'intelligence artificielle implique souvent le recours complexe à des statistiques, à des approches mathématiques et à des données hautement dimensionnelles susceptibles d’engendrer des biais, de mener à une interprétation inexacte des résultats et de considérer la performance de l'intelligence artificielle avec un optimisme excessif en cas d’utilisation inadéquate.  2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9e%20hautement%20dimensionnelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

donnée hautement dimensionnelle : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, fiche 1, Français, - donn%C3%A9e%20hautement%20dimensionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Economics and Social Science Services Group comprises positions that are primarily involved in the conduct of surveys, studies and projects in the social sciences; the identification, description and organization of archival, library, museum and gallery materials; the editing of legislation or the provision of advice on legal problems in specific fields; and the application of a comprehensive knowledge of economics, sociology or statistics to the conduct of economic, socio-economic and sociological research, studies, forecasts and surveys; the research, analysis and evaluation of the economic or sociological effects of departmental or interdepartmental projects, programs and policies; the development, application, analysis and evaluation of statistical and survey methods and systems; and the development, analysis and interpretation of qualitative and quantitative information and socio-economic policies and recommendations.  4, fiche 2, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Economics, Sociology and Statistics, and the Social Science Support Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.  5, fiche 2, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

EC: Government of Canada occupational group code.  5, fiche 2, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Économique et services de sciences sociales comprend les postes qui sont principalement liés à l'exécution de sondages, d’études et de projets dans le domaine des sciences sociales; à l'identification, à la description et à l'organisation de matériel d’archives, de bibliothèque, de musée et de galerie d’art; à la révision de textes législatifs ou à la prestation d’avis sur des problèmes juridiques dans des domaines précis; et à l'application d’une connaissance approfondie de l'économique, de la sociologie ou de la statistique pour la réalisation de recherches, d’études, de prévisions et de sondages dans les domaines économiques, socio-économiques et sociologiques; la recherche, l'analyse et l'évaluation de l'incidence économique ou sociologique des politiques, des projets et des programmes ministériels ou interministériels; l'élaboration, l'application, l'analyse et l'évaluation de méthodes et de systèmes de statistiques et d’enquête par sondage; et l'élaboration, l'analyse et l'interprétation de données qualitatives et quantitatives ainsi que de politiques et de recommandations socio-économiques.  4, fiche 2, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Économique, sociologie et statistique, et Soutien des sciences sociales ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.  5, fiche 2, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

EC : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  5, fiche 2, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A graphical technique for illustration of assessor differences based on cumulative ranks instead of using assessor scores directly.  3, fiche 3, Anglais, - eggshell%20plot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The idea is to compute the consensus ranking and then plot each of the assessors' ranks against the consensus ... Here, only a short overview is given as follows: 1. Identify the product ranking for each assessor and define a consensus ranking for the panel. A good approach to achieve a consensus ranking is to perform a principal component analysis on the matrix of all assessor ranks using assessors as variables. The scores of the first principal component are then ranked to give the consensus. 2. For every assessor, calculate the cumulative ranks in the consensus order and subtract the cumulative rank for an hypothetic assessor who ranks all products the same. 3. The cumulative rank difference can then be plotted to give one curve for every assessor against the consensus.  3, fiche 3, Anglais, - eggshell%20plot

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nos efforts dans le cadre de ce programme de recherche visent surtout l'élaboration et la mise en application de nouvelles méthodologies sensorielles(Indice-R, tracé en coquille d’œuf) et l'utilisation de statistiques multidimensionnelles dans l'interprétation des données.  1, fiche 3, Français, - trac%C3%A9%20en%20coquille%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buf

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Data processing performed by a system of electronic or electrical machines so interconnected and interacted as to reduce to a minimum the need for human assistance or intervention.  2, fiche 4, Anglais, - automatic%20processing

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The main applications of this work will be in the area of image databases. The amount of imagery that is currently being collected is going to require some form of automatic (or at least semi-automatic) processing prior to insertion into an image database.  3, fiche 4, Anglais, - automatic%20processing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Traitement de données par un appareillage électrique ou électronique à des fins de statistiques, d’analyses et d’interprétation, avec la participation minimale de l'[humain].  2, fiche 4, Français, - traitement%20automatique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes existantes de traitement automatique des cartes scannées ont plusieurs inconvénients : elles sont semi-automatiques, nécessitent l’intervention fréquente de l’utilisateur, et sont très longues.  3, fiche 4, Français, - traitement%20automatique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Interpretation of survey results is often no more than common-sense reading of simple tables and explanation of simple descriptive measures. Where sample data are involved, this interpretation is set in the context of sampling errors, and where complicated relationships are concerned it may be quite intricate. But, whatever the nature of the data, the task of interpretation falls squarely on the shoulders of the researcher (...)  1, fiche 5, Anglais, - interpretation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Interprétation des données. [...] le statisticien s’est borné à mettre de l’ordre dans les observations, et à les résumer par un petit nombre de caractéristiques simples. [...] Cette phase préparatoire [...] projette déjà une certaine lumière sur l’allure du phénomène étudié, mais elle a pour but essentiel de fournir des éléments aisément maniables qui permettront une interprétation plus approfondie. Les problèmes d’interprétation ne peuvent être abordés que dans la mesure où l’on connaît les propriétés fondamentales des modèles, ou les lois théoriques, utilisés le plus fréquemment; [...]  1, fiche 5, Français, - interpr%C3%A9tation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol