TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'adjectif «évolutif» est emprunté à l'interprétation «évolutive», par opposition à l'interprétation «fixative».  5, fiche 1, Français, - document%20%C3%A9volutif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"There are three issues involved when considering the capability to evolve in impact significance. One is the immediate survival of the population. The second one is the persistence of vigour and evolutionary adaptation of a population in the face of a changing environment; in other words, the adaptability already within the population. The third one is the continued creation of evolutionary novelty".  1, fiche 3, Anglais, - evolutionary%20adaptation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"Dans l'interprétation de l'importance des incidences, il faut tenir compte de trois facteurs relatifs à la capacité d’évolution. Le premier concerne la survie immédiate de la population. Le deuxième, le dynamisme et l'adaptation évolutive d’une population dans un milieu en évolution, c'est-à-dire la capacité d’adaptation innée des populations. Le troisième, c'est la création constante de nouvelles possibilités évolutives. "  1, fiche 3, Français, - adaptation%20%C3%A9volutive

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

"There are three issues involved when considering the capability to evolve in impact significance. One is the immediate survival of the population. The second one is the persistence of vigour and evolutionary adaptation of a population in the face of a changing environment; in other words, the adaptability already within the population. The third one is the continued creation of evolutionary novelty."  1, fiche 4, Anglais, - evolutionary%20novelty

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

"Dans l'interprétation de l'importance des incidences, il faut tenir compte de trois facteurs relatifs à la capacité d’évolution. Le premier concerne la survie immédiate de la population. Le deuxième, le dynamisme et l'adaptation évolutive d’une population dans un milieu en évolution, c'est-à-dire la capacité d’adaptation innée des populations. Le troisième, c'est la création constante de nouvelles possibilités évolutives. "  1, fiche 4, Français, - nouvelle%20possibilit%C3%A9%20%C3%A9volutive

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

"There are three issues involved when considering the capability to evolve in impact significance. One is the immediate survival of the population. The second one is the persistence of vigour and evolutionary adaptation of a population in the face of a changing environment; in other words, the adaptability already within the population. The third one is the continued creation of evolutionary novelty."  1, fiche 5, Anglais, - immediate%20survival

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

"Dans l'interprétation de l'importance des incidences, il faut tenir compte de trois facteurs relatifs à la capacité d’évolution. Le premier concerne la survie immédiate de la population. Le deuxième, le dynamisme et l'adaptation évolutive d’une population dans un milieu en évolution, c'est-à-dire la capacité d’adaptation innée des populations. Le troisième, c'est la création constante de nouvelles possibilités évolutives. "  1, fiche 5, Français, - survie%20imm%C3%A9diate

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol