TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERPRETATION PHOTOS AERIENNES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Photography
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial photograph interpreter
1, fiche 1, Anglais, aerial%20photograph%20interpreter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An aerial photograph interpreter is a specialist trained in the analysis and assessment of photographic images taken from airborne platforms, such as aircraft, drones, or satellites. 1, fiche 1, Anglais, - aerial%20photograph%20interpreter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Photographie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interprétateur de photos aériennes
1, fiche 1, Français, interpr%C3%A9tateur%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interprétatrice de photos aériennes 2, fiche 1, Français, interpr%C3%A9tatrice%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
correct, nom féminin
- spécialiste en interprétation de photos aériennes 2, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20interpr%C3%A9tation%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerial photograph interpreter
1, fiche 2, Anglais, aerial%20photograph%20interpreter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interprétateur de photos aériennes
1, fiche 2, Français, interpr%C3%A9tateur%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interprétatrice de photos aériennes 1, fiche 2, Français, interpr%C3%A9tatrice%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
correct, nom féminin
- spécialiste en interprétation de photos aériennes 1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20interpr%C3%A9tation%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- checked classification
1, fiche 3, Anglais, checked%20classification
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Classification that is either supervised, semi-supervised, unsupervised, visually interpreted with or without the assistance of a computer and that has been controlled on the ground or by means of aerial photography to ensure end result reliability. 2, fiche 3, Anglais, - checked%20classification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
checked classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 3, Anglais, - checked%20classification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- classification contrôlée
1, fiche 3, Français, classification%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Classification dirigée, ou non dirigée, ou semi-dirigée, ou établie par interprétation visuelle assistée ou non par ordinateur, qui a fait l'objet de contrôles sur le terrain et(ou) sur photos aériennes pour apprécier le niveau de fiabilité finale obtenue. 2, fiche 3, Français, - classification%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
classification contrôlée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 3, Français, - classification%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Geografía matemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- clasificación controlada
1, fiche 3, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20controlada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Aerial-Photography Prospecting
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air photo plot
1, fiche 4, Anglais, air%20photo%20plot
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A forest-based plot that is derived from aerial photos and analyzed. 2, fiche 4, Anglais, - air%20photo%20plot
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Originally, photo plots were established using laser detection and photogrammetry, but nowadays aerial photography and remote sensing are more popular. 2, fiche 4, Anglais, - air%20photo%20plot
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Photo plots provide only indirect measures based on model predictions. Ground plots will sample biomass, but samples will be small and the within-plot error will be large. 3, fiche 4, Anglais, - air%20photo%20plot
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Prospection par photographie aérienne
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- placette issue de photos aériennes
1, fiche 4, Français, placette%20issue%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- placette dérivée de photos aériennes 1, fiche 4, Français, placette%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Placette forestière déterminée et analysée à partir de photos aériennes. 1, fiche 4, Français, - placette%20issue%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Interprétation de photographies aériennes [...] Grâce à l'examen de ces photos, il est possible de déterminer si une placette est une surface forestière ou pas, et donc de sélectionner les surfaces à visiter sur le terrain. 2, fiche 4, Français, - placette%20issue%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
À l’origine, les placettes photos (photo plots) étaient réalisées à partir d’observation radar et par photogrammétrie, mais de nos jours on a surtout recours aux données fournies par la photographie aérienne et la télédétection. 1, fiche 4, Français, - placette%20issue%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- airphoto interpretation
1, fiche 5, Anglais, airphoto%20interpretation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- interprétation de photos aériennes
1, fiche 5, Français, interpr%C3%A9tation%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :