TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A software tool that parses programs or other text, often as the first step of assembly, compilation, interpretation, or analysis.  2, fiche 1, Anglais, - parser

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

parser: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 1, Anglais, - parser

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Outil logiciel qui analyse les programmes ou autres textes, souvent comme première étape d’un assemblage, d’une compilation, d’une interprétation ou d’une autre forme d’analyse.  1, fiche 1, Français, - analyseur%20syntaxique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analyseur syntaxique : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 1, Français, - analyseur%20syntaxique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El analizado sintáctico es una parte importante del compilador.  2, fiche 1, Espagnol, - analizador%20sint%C3%A1ctico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The artifact collection is an integral part of interpretation, exhibits, and other programming used to share the stories of Parks Canada's national historic sites, national parks and national marine conservation areas with visitors.  3, fiche 2, Anglais, - artifact%20collection

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La collection d’artefacts fait partie intégrante des programmes d’interprétation, expositions et autres activités qui servent à faire connaître aux visiteurs les histoires des lieux historiques nationaux, parcs nationaux et aires marines nationales de conservation de Parcs Canada.  2, fiche 2, Français, - collection%20d%26rsquo%3Bartefacts

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Economics and Social Science Services Group comprises positions that are primarily involved in the conduct of surveys, studies and projects in the social sciences; the identification, description and organization of archival, library, museum and gallery materials; the editing of legislation or the provision of advice on legal problems in specific fields; and the application of a comprehensive knowledge of economics, sociology or statistics to the conduct of economic, socio-economic and sociological research, studies, forecasts and surveys; the research, analysis and evaluation of the economic or sociological effects of departmental or interdepartmental projects, programs and policies; the development, application, analysis and evaluation of statistical and survey methods and systems; and the development, analysis and interpretation of qualitative and quantitative information and socio-economic policies and recommendations.  4, fiche 3, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Economics, Sociology and Statistics, and the Social Science Support Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.  5, fiche 3, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

EC: Government of Canada occupational group code.  5, fiche 3, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Économique et services de sciences sociales comprend les postes qui sont principalement liés à l'exécution de sondages, d’études et de projets dans le domaine des sciences sociales; à l'identification, à la description et à l'organisation de matériel d’archives, de bibliothèque, de musée et de galerie d’art; à la révision de textes législatifs ou à la prestation d’avis sur des problèmes juridiques dans des domaines précis; et à l'application d’une connaissance approfondie de l'économique, de la sociologie ou de la statistique pour la réalisation de recherches, d’études, de prévisions et de sondages dans les domaines économiques, socio-économiques et sociologiques; la recherche, l'analyse et l'évaluation de l'incidence économique ou sociologique des politiques, des projets et des programmes ministériels ou interministériels; l'élaboration, l'application, l'analyse et l'évaluation de méthodes et de systèmes de statistiques et d’enquête par sondage; et l'élaboration, l'analyse et l'interprétation de données qualitatives et quantitatives ainsi que de politiques et de recommandations socio-économiques.  4, fiche 3, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Économique, sociologie et statistique, et Soutien des sciences sociales ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.  5, fiche 3, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

EC : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  5, fiche 3, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The flagship urban-development project of the NCC in the last several decades has been Confederation Boulevard - the Capital's ceremonial and discovery route. In collaboration with federal and municipal partners, the NCC designed and constructed this 7.5-kilometre route around the heart of Canada's Capital Region. Aside from providing an elegant streetscape for some of the most important sites and institutions of the nation, the Boulevard is a focus for year-round national celebrations, events and interpretation programs that help people to discover important aspects of Canada's government, culture, heritage, landscape and relations with other nations of the world. The idea for a ceremonial route in the heart of the Capital goes back to the 19th century. However, it was not until 1967 - centennial year - that planners began to talk about a ceremonial route for processions and state visits, as a unifying element in the core areas of Ottawa, Ontario,and Hull (now Gatineau), Quebec, and as a vehicle for communicating the Capital of Canadians. Planning began in 1982 and construction in 1985. The central part of Confederation Boulevard was officially opened by Prime Minister Jean Chrétien on June 30, 2000. The last phase of three-phase construction will be completed in 2006.  1, fiche 4, Anglais, - Confederation%20Boulevard

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Parcours d’honneur et voie de la découverte de la capitale, le boulevard de la Confédération constitue, depuis plusieurs décennies, le projet vedette d’aménagement urbain de la CCN [Commission de la capitale nationale]. De concert avec des partenaires fédéraux et municipaux, la CCN a conçu et construit cette voie d’une longueur de 7, 5 kilomètres en plein cœur de la région de la capitale du Canada. En plus de servir d’écrin élégant à certains des lieux et des institutions les plus importants du pays, le boulevard agit, pendant toute l'année, comme point de convergence pour des festivités, des manifestations et des programmes d’interprétation grâce auxquels les gens découvrent des aspects majeurs du gouvernement, de la culture, du patrimoine et du paysage du Canada et des relations de celui-ci avec les autres pays du monde. L'idée d’un parcours d’honneur au cœur de la capitale remonte au XIXe siècle. Ce n’ est toutefois pas avant 1967, année du centenaire de la Confédération, que les urbanistes ont commencé à parler d’un parcours d’honneur qui accueillerait des défilés et des visites officielles, qui servirait de lien unissant les centres-villes d’Ottawa et de Hull(maintenant Gatineau) et qui ferait connaître la capitale à la population canadienne. La planification a commencé en 1982 et la construction, en 1985. La partie centrale du boulevard a été inaugurée officiellement par le premier ministre Jean Chrétien le 30 juin 2000. La dernière des trois phases de construction sera terminée en 2006.  1, fiche 4, Français, - boulevard%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

There are fees for enhanced interpretative programs and recreational services and products such as camping, firewood, fishing permits, and overnight backcountry use.  2, fiche 5, Anglais, - backcountry%20overnight%20use

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les frais habituels sont toujours en vigueur pour les programmes d’interprétation enrichis et les produits et services récréatifs comme le camping, le bois de chauffage, les permis de pêche et la fréquentation nocturne de l'arrière-pays.  2, fiche 5, Français, - fr%C3%A9quentation%20nocturne%20de%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re%2Dpays

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Vimy Foundation, founded in 2006, is a Canadian charity with directors and members across the country. The mission of the Vimy Foundation is to preserve and promote Canada's First World War legacy as symbolized with the victory at Vimy Ridge in April 1917, a milestone where Canada came of age and was then recognized on the world stage.  2, fiche 6, Anglais, - The%20Vimy%20Foundation

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Foundation carries out its mission by: Spreading awareness through its educational programs, both domestic and overseas; spreading awareness through distributing souvenir items such as Vimy pins and Pilgrimage medals; spreading awareness through promoting greater recognition of April 9th as Vimy Day; spreading awareness through planning events for the 100th Anniversary of the Battle in 2017; and working to increase understanding for visitors at Vimy through fundraising for the Vimy Visitors Education Centre to be built at the site of the Vimy Memorial.  2, fiche 6, Anglais, - The%20Vimy%20Foundation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Vimy, fondée en 2006, est un organisme de bienfaisance avec des directeurs et membres partout au pays. La mission de la Fondation Vimy est de préserver et promouvoir l’héritage du Canada lors de la Première Guerre mondiale, tel que symbolisé par la victoire lors de la bataille de la crête de Vimy en avril 1917, moment charnière où le Canada est passé à l’âge adulte et a ensuite été reconnu sur la scène mondiale.  2, fiche 6, Français, - La%20Fondation%20Vimy

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

La Fondation accomplit sa mission grâce à sensibiliation par : De la sensibilisation par le biais de ses programmes éducatifs, à la fois nationaux et outre-mer; de la sensibilisation en distribuant des souvenirs tels que des épinglettes de Vimy et des médailles du pèlerinage; de la sensibilisation par la promotion d’une plus grande reconnaissance du 9 avril comme jour de Vimy; de la sensibilisation par l'entremise de l'organisation d’événements pour le 100e anniversaire de la bataille en 2017; et un travail visant à accroître la compréhension pour les visiteurs à Vimy grâce à des levées de fonds ayant pour but la construction d’un centre d’interprétation sur le site du Mémorial national du Canada à Vimy.  2, fiche 6, Français, - La%20Fondation%20Vimy

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... managers should find little conflict between the demands placed on them for program performance and accountability and those that arise from the equal opportunity goals of the Government.  3, fiche 7, Anglais, - program%20performance

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les retombées sociales peuvent être décrites par des indicateurs statistiques qui établissent également un contexte aux fins de l'interprétation du rendement des programmes.  3, fiche 7, Français, - performance%20de%20programme

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Quels sont les résultats escomptés sur la performance générale du programme?  4, fiche 7, Français, - performance%20de%20programme

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The City of Ottawa's Arts, Heritage and Culture Advisory Committee will provide leadership, advice to Ottawa City Council, through the Health, Recreation and Social Services Committee, on the development and implementation of (i) municipal arts and culture policies, programs and development initiatives in all disciplines; and (ii) heritage policies (excepting heritage designations), by-laws, strategies and programs to support museums, heritage events and programming, archives, historic sites and collections and the preservation and interpretation of monuments, memorials, structures and natural and archaeological sites.  1, fiche 8, Anglais, - Arts%2C%20Heritage%20and%20Culture%20Advisory%20Committee

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif sur les arts, le patrimoine et la culture offrira une orientation des avis et de l'aide au Conseil municipal d’Ottawa, par l'entremise du Comité de la santé, des loisirs et des services sociaux, pour l'élaboration et la mise en œuvre :(i) de politiques, de programmes et d’initiatives visant l'avancement de toutes les disciplines artistiques et culturelles, et(ii) de politiques(exception faite de la désignation des ressources du patrimoine), de règlements municipaux, de stratégies et de programmes en matière de patrimoine, à l'appui des musées, des événements et activités axés sur le patrimoine, des archives, des lieux et collections historiques, ainsi que la préservation et de l'interprétation des monuments historiques et commémoratifs, des structures et des sites naturels et archéologiques.  1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20arts%2C%20le%20patrimoine%20et%20la%20culture

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Account of the environmental impact of some project.  2, fiche 9, Anglais, - impact%20statement

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

During the review of assessment documents, particular attention was given to identifying specific examples where an ecological approach was taken to the design of studies, the collection of data, analytical procedures and the interpretation of results. In addition, in both the guidelines and the impact statements, note was taken of proposed monitoring programmes and recommended mitigation procedures.  3, fiche 9, Anglais, - impact%20statement

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Au cours de l'examen des documents d’évaluation, une attention particulière a été accordée à l'identification d’exemples précis où une approche écologique a été adoptée dans la conception des études, la collecte des données, les méthodes analytiques et l'interprétation des résultats. En outre, tant dans les directives que dans les énoncés d’incidences, on a pris note des programmes de surveillance proposés et des mesures d’atténuation recommandées.  2, fiche 9, Français, - notice%20d%26rsquo%3Bimpact

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Classification, Compensation and Systems Division (CCSD) is responsible for the management and delivery of human resources programs at the national level in the areas of classification and compensation, including: Policy development and interpretation, Management of delegation of authority, Accreditation programs and recourse mechanisms, Program monitoring, and the Provision of advisory services to Human Resources (HR) service providers and senior management.  1, fiche 10, Anglais, - Classification%2C%20Compensation%20and%20Systems%20Division

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Division de la classification, de la rémunération et des systèmes(DCRS) est responsable de la gestion et de la prestation des programmes de ressources humaines à l'échelle nationale dans les domaines de la rémunération et des avantages, y compris : l'élaboration et l'interprétation de politiques, la gestion de la délégation des pouvoirs, les programmes d’accréditation et les mécanismes de recours, la surveillance de programme, ainsi que la prestation de services consultatifs aux fournisseurs de services en ressources humaines(RH) et à la haute direction, tant dans la RCN que dans les régions.  1, fiche 10, Français, - Division%20de%20la%20classification%2C%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20syst%C3%A8mes

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Groupe de la Division des pensions, Direction des ressources humaines,Secrétariat du Conseil du Trésor. Renseignements obtenus du groupe en question.  1, fiche 11, Français, - Groupe%20avis%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20programmes

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This directorate develops and implements regulatory plans and policies for spectrum management, telecommunications security and infrastructure protection, and availability of telecommunications services during emergencies. Some of its key functions include federal legislative and regulatory proposals related to spectrum management, telecommunications protection (e.g., cybersecurity) and emergency telecommunications (e.g., priority access, developing public alerting capability). As well, the directorate also provides economic analysis related to wireless industries (e.g., spectrum auction design, review of licence fee structures).  1, fiche 12, Anglais, - Regulatory%20Policy%20and%20Planning

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction élabore des plans stratégiques relatifs à la gestion du spectre et applique les politiques réglementaires connexes. Certaines de ses principales fonctions concernent les lois, les règlements, les initiatives relatives aux plans d’activités, le calcul du coût des programmes, la dotation, l'obligation de rendre des comptes, et la planification des télécommunications d’urgence incluant l'assurance d’une sécurité informatique pour l'infrastructure de communications. La direction est également responsable de la conception, de l'évaluation et de l'interprétation des ventes aux enchères ainsi que de l'analyse économique des industries de systèmes sans fil et des barèmes de droits de licence.  1, fiche 12, Français, - Politiques%20et%20planification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Environmental Interpretation, Environmental Protection Program Directorate, Environment Canada.  1, fiche 13, Anglais, - Assessment%20Specialist%2C%20Fate%20and%20Effects

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Division de l'interprétation des données environnementales, Direction générale des programmes visant la protection de l'environnement, Environnement Canada.  1, fiche 13, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20%C3%A9valuations%2C%20Destin%20et%20effets%20des%20produits%20chimiques

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Culture, Heritage and Tourism. The purpose of the Community Museums Grants program is to provide support for facilities that serve to protect and interpret Manitoba's heritage resources; improve the quality of museum collections and programs throughout Manitoba; facilitate the effective use of available resources through cooperation among Manitoba's museums and related institutions and organizations.  1, fiche 15, Anglais, - Community%20Museums%20Grants

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba. Le programme de Subventions aux musées communautaires vise à aider les installations qui servent à la protection et à l'interprétation des richesses du patrimoine manitobain; à améliorer la qualité des collections et des programmes des musées de tout le Manitoba; à favoriser l'utilisation efficace des ressources disponibles par la collaboration entre les musées manitobains, les établissements et les organismes connexes.  1, fiche 15, Français, - Subventions%20aux%20mus%C3%A9es%20communautaires

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. The mandate of the Section is to enhance infection prevention and control programs in health care facilities and other community settings by collecting, analyzing, interpreting, and disseminating epidemiological information on nosocomial and occupational infections in the Canadian population.  1, fiche 16, Anglais, - Nosocomial%20and%20Occupational%20Infections%20Section

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. Le mandat de la Section est d’améliorer les programmes de prévention et de lutte contre les infections dans les établissements de soins de santé et les autres établissements au service de la collectivité par la cueillette, l'analyse, l'interprétation et la diffusion de renseignements épidémiologiques sur les infections nosocomiales et professionnelles dans la population canadienne.  1, fiche 16, Français, - Section%20des%20infections%20nosocomiales%20et%20professionnelles

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Social outcomes can be described by statistical indicators that also provide a context for interpreting government program performance. For example, programs affecting health can be placed in the context of the overall health status of Canadians.  2, fiche 17, Anglais, - statistical%20indicator

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les retombées sociales peuvent être décrites par des indicateurs statistiques qui établissent également un contexte aux fins de l'interprétation du rendement des programmes gouvernementaux. Par exemple, les programmes qui touchent à la santé peuvent être placés dans le contexte du bilan de santé général des Canadiens et Canadiennes.  2, fiche 17, Français, - indicateur%20statistique

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Health. Provides co-ordination and planning in relation to provincial health priorities, strategies and programs encompassing child health, home care, long term care, seniors health, Aboriginal health, mental health and women's health. Provides program, policy and standards development, interpretations and best practices.  1, fiche 18, Anglais, - Health%20Programs

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Santé Manitoba. Coordination et planification en ce qui concerne les priorités, les stratégies et les programmes de la province en matière de santé, y compris la santé des enfants, les soins à domicile, les soins de longue durée, la santé des personnes âgées, des Autochtones et des femmes ainsi que la santé mentale; élaboration et interprétation des programmes, des politiques et des normes; établissement des meilleures pratiques.  1, fiche 18, Français, - Programmes%20de%20sant%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.  1, fiche 19, Anglais, - data%20interpretation

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d’un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d’un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d’ailleurs les structures des données et les règles d’interprétation des programmes et des données.  1, fiche 19, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d’applicabilité » publiée par le Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 19, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.  2, fiche 20, Anglais, - procedural%20programming%20language

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La norme CAN/CSA Z243. 39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d’un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d’un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d’ailleurs les structures des données et les règles d’interprétation des programmes et des données.  2, fiche 20, Français, - langage%20de%20programmation%20proc%C3%A9dural

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d’applicabilité » publiée par le Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 20, Français, - langage%20de%20programmation%20proc%C3%A9dural

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.  1, fiche 21, Anglais, - imperative%2Falgorithmic%20programming%20language

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d’un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d’un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d’ailleurs les structures des données et les règles d’interprétation des programmes et des données.  1, fiche 21, Français, - langage%20de%20programmation%20imp%C3%A9ratif%2Falgorithmique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d’applicabilité » publiée par le Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 21, Français, - langage%20de%20programmation%20imp%C3%A9ratif%2Falgorithmique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.  1, fiche 22, Anglais, - program%20interpretation

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d’un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d’un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d’ailleurs les structures des données et les règles d’interprétation des programmes et des données.  1, fiche 22, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20programmes

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d’applicabilité » publiée par le Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 22, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20programmes

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Societal outcomes can be described by statistical indicators that also provide a context for interpreting government program performance. For example, programs affecting health can be placed in the context of the overall health status of Canadians.  1, fiche 23, Anglais, - societal%20outcome

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les retombées sociales peuvent être décrites par des indicateurs statistiques qui établissent également un contexte aux fins de l'interprétation du rendement des programmes gouvernementaux. Par exemple, les programmes qui touchent à la santé peuvent être placés dans le contexte du bilan de santé général des Canadiens et Canadiennes.  1, fiche 23, Français, - retomb%C3%A9e%20sociale

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Bulletin d’information de la Division de l'interprétation de la politique(DIP) des Programmes de la sécurité du revenu  1, fiche 24, Français, - Quoi%20de%20neuf%3F

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Rapport de la Division de l'interprétation de la politique(Programmes de la sécurité du revenu).  1, fiche 25, Français, - Rapport%20sur%20les%20questions%20et%20les%20activit%C3%A9s%20touchant%20la%20politique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol