TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ION BICARBONATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bicarbonate ion
1, fiche 1, Anglais, bicarbonate%20ion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HCO3- 2, fiche 1, Anglais, HCO3%2D
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A decade of results in Scandinavia indicate that as lakes are subjected to acidic precipitation, cations are mobilized, and that some of the bicarbonate ions are replaced by sulphate, thus, the normal relationship between the dominant cations, calcium and magnesium, and alkalinity, appears to be altered. 1, fiche 1, Anglais, - bicarbonate%20ion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Carbonic acid, being a weak acid, dissociates only slightly in distilled water, yielding hydrogen ions and bicarbonate ions ... 2, fiche 1, Anglais, - bicarbonate%20ion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: HCO3- 3, fiche 1, Anglais, - bicarbonate%20ion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ion bicarbonate
1, fiche 1, Français, ion%20bicarbonate
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ion hydrogénocarbonate 2, fiche 1, Français, ion%20hydrog%C3%A9nocarbonate
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HCO3- 3, fiche 1, Français, - ion%20bicarbonate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bicarbonate
1, fiche 2, Anglais, bicarbonate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: H2CO3 2, fiche 2, Anglais, - bicarbonate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bicarbonate
1, fiche 2, Français, bicarbonate
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sel monovalent de l’acide carbonique [...] 2, fiche 2, Français, - bicarbonate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ion bicarbonate est un constituant majeur de l'eau de mer et représente 0, 4 % de la masse des sels dissous. 2, fiche 2, Français, - bicarbonate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2CO3 3, fiche 2, Français, - bicarbonate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bicarbonato
1, fiche 2, Espagnol, bicarbonato
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : H2CO3 2, fiche 2, Espagnol, - bicarbonato
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :