TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRIDECTOMIE PERIPHERIQUE PREVENTIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peripheral iridectomy
1, fiche 1, Anglais, peripheral%20iridectomy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buttonhole iridectomy 2, fiche 1, Anglais, buttonhole%20iridectomy
- stenopeic iridectomy 2, fiche 1, Anglais, stenopeic%20iridectomy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The surgical removal of a minute portion of the iris at its root. 2, fiche 1, Anglais, - peripheral%20iridectomy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the pupil is less than 3 mm, it is usually best to start with a peripheral iridectomy and then convert to a sector iridotomy by passing one blade of the vannas scissors behind and the other over the iris. 3, fiche 1, Anglais, - peripheral%20iridectomy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coretomedialysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iridectomie périphérique
1, fiche 1, Français, iridectomie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excision d’une petite partie de la périphérie de l’iris. 2, fiche 1, Français, - iridectomie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après injection d’une substance viscoélastique on complète l’iridectomie périphérique en iridectomie sectorielle. 1, fiche 1, Français, - iridectomie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Certains conseillent de pratiquer une iridectomie périphérique préventive chez les patients diabétiques, glaucomateux connus, ou implantés avec des implants-disques, ces sujets constituant un groupe à risque de blocage pupillaire. 1, fiche 1, Français, - iridectomie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía del ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- iridectomía periférica
1, fiche 1, Espagnol, iridectom%C3%ADa%20perif%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preventive peripheral iridectomy
1, fiche 2, Anglais, preventive%20peripheral%20iridectomy
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peripheral iridectomy should be performed to prevent postoperative pupillary block. (Cataract Surgery - Current Options and Problems - Grune & Stratton, Inc. 1984, p. 255). 1, fiche 2, Anglais, - preventive%20peripheral%20iridectomy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- iridectomie périphérique préventive
1, fiche 2, Français, iridectomie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20pr%C3%A9ventive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains conseillent de pratiquer une iridectomie périphérique préventive chez les patients diabétiques, glaucomateux connus, ou implantés avec des implants-disques, ces sujets constituant un groupe à risque de blocage pupillaire. 1, fiche 2, Français, - iridectomie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20pr%C3%A9ventive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :