TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IRRADIATEUR [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
  • Collaboration with the FAO
CONT

Irradiators are machines that expose products to gamma radiation to kill germs and insects or for other purposes. Food, food containers, spices, fruits, plants and medical supplies are the products most commonly irradiated.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Ensemble des équipements directement impliqués dans le processus d’ionisation, comprenant la source de rayonnement, la cellule en béton de protection contre les rayonnements, le système de convoyage des produits à traiter et les zones de stockage en amont et en aval de la cellule d’ionisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
  • Colaboración con la FAO
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Food Preservation and Canning
DEF

An automatic carrier facility designed for the gamma radiation processing of large food volumes on pallets.

CONT

The pallet irradiator ... is essentially an automatic carrier irradiator specifically designed for large volumes of palletized product.

CONT

... the pallet box irradiator is the most suitable for food processing.

Français

Domaine(s)
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Installation conçue pour traiter par rayonnement gamma une grande quantité d’aliments à la fois. Les aliments sont convoyés sur des supports de palettes vers une enceinte d’irradiation et en ressortent de la même façon.

OBS

La manipulation des produits alimentaires est réduite au minimum. Ils peuvent demeurer sur la même palette du début à la fin de l’opération d’irradiation et jusqu’au moment de la livraison au client.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
  • Microbiology and Parasitology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Sterilization. A source of intense radiation is used in industrial irradiators to destroy microorganisms on a variety of products, such as disposable medical goods, passing through the device. The radiation penetrates both the products and their packaging without making them radioactive.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Microbiologie et parasitologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les irradiateurs industriels peuvent stériliser différents produits et leur emballage, comme les instruments médicaux jetables, en les soumettant à [un rayonnement intense] sans les rendre radioactifs.

CONT

Un irradiateur alimentaire industriel a des murs de béton de 2 m d’épaisseur.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2005-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The first group, "Major Licence Holders" consists of 9 respondents, out of a possible 32, who hold licences for Power Reactors, Non-power Reactors, Nuclear Research and Test Establishments, High Power Particle Accelerators, Uranium Processing Facilities, Nuclear Substance Processing Facilities, Pool Type Irradiators and Uranium Mines/Mills.

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le premier groupe, qui est celui des «grands titulaires de permis», comprend neuf répondants sur une possibilité de 32 entreprises qui sont titulaires de permis pour l’exploitation de centrales nucléaires, de réacteurs non producteurs de puissance, d’établissements de recherche et d’essais nucléaires, d’accélérateurs de particules à grande puissance, d’installations de traitement de l’uranium, d’installations de traitement de substances nucléaires, d’irradiateurs de type piscine ainsi que de mines et d’usines de concentration d’uranium.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Ionisateur dont la source de rayonnement est constituée d’un radio-isotope.

OBS

En agroalimentaire, les radio-isotopes autorisés sont le cobalt 60 et le césium 137.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
CONT

Tote irradiators offer excellent dose uniformity, high cobalt efficiency and field-proven reliability at an economical price for medium volume throughputs.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Ionisateur traitant des produits qui doivent être placés dans des conteneurs de dimensions constantes spécifiques de l’installation.

OBS

Les ionisateurs à colis sont bien adaptés au traitement monoproduit ou d’une gamme restreinte de produits de densité analogue. Ils nécessitent des opérations de dépalettisation-repalettisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Ionisateur dont la source est constituée d’un accélérateur d’électrons.

OBS

En agroalimentaire, l’énergie des électrons accélérés est limitée à 10 MeV.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2004-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2004-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Type 4 - A device of the following type: industrial radiography device, self-shielded irradiator and neutron activator ...

Terme(s)-clé(s)
  • self shielded irradiator

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Type 4 - Appareil d’un des types suivants : appareil de gammagraphie industrielle, irradiateurs de type autoblindé et à activation neutronique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2004-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Type 4 - A device of the following type: industrial radiography device, self-shielded irradiator and neutron activator ...

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Type 4 - Appareil d’un des types suivants : appareil de gammagraphie industrielle, irradiateurs de type autoblindé et à activation neutronique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
DEF

[An] irradiator [which] delivers controlled doses of radiation to a target, and [whose] sealed source ... is contained in a storage pool usually containing water.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
DEF

[...] irradiateur qui envoie des doses de rayonnement contrôlées sur une cible et dont la source scellée est renfermée dans une piscine de stockage contenant habituellement de l'eau.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
CONT

The ISP Dose-Map [registered trade name] Dosimetry System for blood irradiators is based on an instant-imaging film medium that darkens in response of ionizing radiation. The film has been extensively characterized and calibrated at the National Institute of Standards and Technology (NIST) and is capable of measuring the absorbed dose in a blood irradiator canister at an accuracy on the order of ± 5%.

CONT

Irradiation of whole blood and blood components. ... A minimum of 25 Gy of gamma irradiation must be delivered, targeted to the midplane of the canister when using a free-standing irradiator, or targeted to the central midplane of the field of irradiation when using a radiotherapy instrument. 15 Gy must be the minimum dose at any location in the canister or field of irradiation and the maximum dose must not exceed 50 Gy.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
CONT

Irradiation du sang total et des composants sanguins. [...] La dose minimale de rayonnement gamma, qui est de 25 Gy, doit être dirigée vers le plan moyen de la cellule, lorsqu'on utilise un irradiateur portable ou le plan moyen central du champ d’irradiation, lorsqu'on utilise un appareil de radiothérapie. En tout point de la cellule ou du champ d’irradiation, la dose minimale doit être de 15 Gy. La dose maximale ne doit pas dépasser 50 Gy.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Blood
CONT

Irradiation of whole blood and blood components. ... A minimum of 25 Gy of gamma irradiation must be delivered, targeted to the midplane of the canister when using a free-standing irradiator, or targeted to the central midplane of the field of irradiation when using a radiotherapy instrument. 15 Gy must be the minimum dose at any location in the canister or field of irradiation and the maximum dose must not exceed 50 Gy.

Français

Domaine(s)
  • Sang
CONT

Irradiation du sang total et des composants sanguins. [...] La dose minimale de rayonnement gamma, qui est de 25 Gy, doit être dirigée vers le plan moyen de la cellule, lorsqu'on utilise un irradiateur portable ou le plan moyen central du champ d’irradiation, lorsqu'on utilise un appareil de radiothérapie. En tout point de la cellule ou du champ d’irradiation, la dose minimale doit être de 15 Gy. La dose maximale ne doit pas dépasser 50 Gy.

OBS

irradiation : Procédé consistant à irradier les composants sanguins avec un rayonnement gamma d’une intensité de 25 Gy ciblé sur le plan moyen ou moyen central de la cellule ou du champ d’irradiation.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
CONT

Blood product irradiator dosimetry. ... Irradiation of blood and blood products is essential for the prevention of transfusion-associated graft-versus-host diseases. Linear accelerators and Cs-137 irradiators are commonly used for this purpose. Various dosimeters can be used for the absorbed dose determination and dose mapping during the irradiation process. The dose received by the blood is influenced by the volume of absorbing material inside the irradiation canister. In this project doses were measured in a Cs-137 Gammacell 3000E irradiator at the Hematology Department of the Royal Prince Alfred Hospital to quantify this effect for various volumes and blood bag combinations.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
CONT

L'établissement de transfusion sanguine de Lyon conformément à la loi du 19 juillet 1976 modifiée, relative aux Installations Classées pour la protection de l'environnement, sollicite l'autorisation d’exploiter un irradiateur de produits sanguins dans son antenne située dans l'enceinte de l'Hôpital Édouard Herriot à Lyon 3e.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
CONT

Blood irradiator BI-2000. Applications: Irradiation of blood & blood products by gamma rays is a proven and safe method to inhibit T-Lymphocyte proliferation and eliminate the risk of post transfusion graft versus host disease (T-GVHD). Gamma irradiation of cellular blood components is the best current technology to reduce the risk of T-GVHD to the recipients as confirmed by research and therefore being widely practiced world over in hospitals and blood banks as a life saving approach to this problem. Blood is usually irradiated in standard blood bags in dedicated blood irradiators using cobalt-60 or caesium-137 radioactive source. The usual recommended radiation doses are 25 Gy to 35 Gy (1 Gy = 100 rad) for this purposes.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
OBS

L'établissement de transfusion sanguine de Lyon conformément à la loi du 19 juillet 1976 modifiée, relative aux Installations Classées pour la protection de l'environnement, sollicite l'autorisation d’exploiter un irradiateur de produits sanguins dans son antenne située dans l'enceinte de l'Hôpital Édouard Herriot à Lyon 3e.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Blood
CONT

Irradiation of whole blood and blood components. Cellular components such as: Red blood cells; Platelets; Platelets-Pheresis, and Granulocytes-Pheresis, should be irradiated for prophylaxis of transfusion-associated graft versus host disease (TA-GVHD) in recipients at risk. A minimum of 25 Gy of gamma irradiation must be delivered, targeted to the midplane of the canister when using a free-standing irradiator, or targeted to the central midplane of the field of irradiation when using a radiotherapy instrument. 15 Gy must be the minimum dose at any location in the canister or field of irradiation and the maximum dose must not exceed 50 Gy.

Français

Domaine(s)
  • Sang
CONT

Irradiation du sang total et des composants sanguins. Chez les patients à risque, les composants cellulaires tels que les globules rouges, les plaquettes, les plaquettes d’aphérèse et les granulocytes d’aphérèse devraient être irradiés afin de prévenir une réaction du greffon contre l'hôte. La dose minimale de rayonnement gamma, qui est de 25 Gy, doit être dirigée vers le plan moyen de la cellule, lorsqu'on utilise un irradiateur portable ou le plan moyen central du champ d’irradiation, lorsqu'on utilise un appareil de radiothérapie. En tout point de la cellule ou du champ d’irradiation, la dose minimale doit être de 15 Gy. La dose maximale ne doit pas dépasser 50 Gy.

OBS

irradiation : Procédé consistant à irradier les composants sanguins avec un rayonnement gamma d’une intensité de 25 Gy ciblé sur le plan moyen ou moyen central de la cellule ou du champ d’irradiation.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
CONT

Irradiation of whole blood and blood components. Cellular components such as: Red blood cells; Platelets; Platelets-Pheresis, and Granulocytes-Pheresis, should be irradiated for prophylaxis of transfusion-associated graft versus host disease (TA-GVHD) in recipients at risk. A minimum of 25 Gy of gamma irradiation must be delivered, targeted to the midplane of the canister when using a free-standing irradiator, or targeted to the central midplane of the field of irradiation when using a radiotherapy instrument. 15 Gy must be the minimum dose at any location in the canister or field of irradiation and the maximum dose must not exceed 50 Gy.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
CONT

Irradiation du sang total et des composants sanguins. Chez les patients à risque, les composants cellulaires tels que les globules rouges, les plaquettes, les plaquettes d’aphérèse et les granulocytes d’aphérèse devraient être irradiés afin de prévenir une réaction du greffon contre l'hôte. La dose minimale de rayonnement gamma, qui est de 25 Gy, doit être dirigée vers le plan moyen de la cellule, lorsqu'on utilise un irradiateur portable ou le plan moyen central du champ d’irradiation, lorsqu'on utilise un appareil de radiothérapie. En tout point de la cellule ou du champ d’irradiation, la dose minimale doit être de 15 Gy. La dose maximale ne doit pas dépasser 50 Gy.

OBS

irradiation : Procédé consistant à irradier les composants sanguins avec un rayonnement gamma d’une intensité de 25 Gy ciblé sur le plan moyen ou moyen central de la cellule ou du champ d’irradiation.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2002-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... an irradiator that requires shielding which is not part of the irradiator and that can deliver radiation at a dose rate exceeding 1 centigray per minute at 1 m [...]

OBS

Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Physique radiologique et applications
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] irradiateur qui nécessite un blindage qui n’ en fait pas partie et qui peut produire une dose de rayonnement à un débit dépassant 1 centigray par minute à 1 m [...]

OBS

Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2002-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Irradiator" means a device that is designed to contain a nuclear substance and to deliver controlled doses of radiation from that substance to any target except persons.

OBS

Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

irradiateur : Appareil conçu pour contenir une substance nucléaire et administrer des doses contrôlées de rayonnement de la substance à des cibles non humaines.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l’équipement réglementé de catégorie II.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2000-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... (a) an irradiator that uses more than 1015 Bq of a nuclear substance; (b) an irradiator that requires shielding which is not part of the irradiator and that can deliver a dose of radiation at a rate exceeding 1 centigray per minute at 1 m; (c) a radioactive source teletherapy machine; (d) a particle accelerator with a beam energy of less than 50 MeV that is capable of producing nuclear energy; or (e) a brachytherapy machine.

OBS

Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations.

Terme(s)-clé(s)
  • Class 2 nuclear facility

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Selon le cas : a) un irradiateur qui utilise plus de 1015 Bq d’une substance nucléaire; b) un irradiateur dont le blindage ne fait pas partie de l'irradiateur et qui est conçu pour produire une dose de rayonnement à un débit dépassant 1 centigray par minute à 1 m; c) un appareil de téléthérapie à source radioactive; d) un accélérateur de particules dont l'énergie de faisceau est inférieure à 50 MeV et qui a la capacité de produire de l'énergie nucléaire; e) un appareil de curiethérapie.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l’équipement réglementé de catégorie II.

Terme(s)-clé(s)
  • installation nucléaire de catégorie 2

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2000-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Food Industries
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... a device that is designed to contain a nuclear substance and to deliver controlled doses of radiation from that substance to any target except persons. [Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations]

DEF

... a device that is designed to contain a nuclear substance and to deliver controlled doses of radiation to any target material except persons. [General Nuclear Safety and Control Regulations]

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Industrie de l'alimentation
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Appareil conçu pour contenir une substance nucléaire et administrer des doses contrôlées de rayonnement de la substance à des cibles non humaines.[Règlement sur les installations nucléaires et l’équipement réglementé de catégorie II]

DEF

Appareil conçu pour contenir une substance nucléaire et administrer des doses contrôlées de rayonnement à des cibles non humaines. [Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires]

OBS

Un grand nombre de produits sont irradiés - donc stérilisés - au cobalt 60. Dans le monde médical, les seringues, sondes, gelées de lubrification, éponges, gants et vêtements sont irradiés. Certains pays irradient les céréales, les fruits, les légumes, le poisson et les viandes.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1987-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Nuclear Science and Technology
CONT

Carrier irradiator-Manual batch loading.

OBS

Gamma processing equipment. Atomic Energy of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Sciences et techniques nucléaires
CONT

Le centre d’irradiation du Canada dispose d’un irradiateur à balancelle polyvalent de dimensions industrielles.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1987-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Tomography
CONT

A properly functioning tomography unit will produce one sharp area located near the indicated plane of cut with an increase in blurring as the distance from the plane of cut increases.

Français

Domaine(s)
  • Tomographie
CONT

[Dans un système de tomographie par diffusion Compton], le mouvement de translation du système détecteur-irradiateur détermine un plan de coupe tomographique ayant l'épaisseur de la section du faisceau collimaté, soit 3 mm à la sortie de l'irradiateur et 1, 5 cm au milieu du faisceau d’irradiation.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1983-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :