TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRRADIATION GONADES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 1994-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acute radiation syndrome effect
1, fiche 1, Anglais, acute%20radiation%20syndrome%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The qualified operator's film dosimeter recorded a dose of 2.5 Sv. This was accepted as the dose to the individual's gonads. No acute radiation syndrome effects (nausea, diarrhea, vomiting, significant blood effects) were observed. 1, fiche 1, Anglais, - acute%20radiation%20syndrome%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- symptôme d’irradiation aiguë
1, fiche 1, Français, sympt%C3%B4me%20d%26rsquo%3Birradiation%20aigu%C3%AB
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dosimètre de l'opérateur qualifié indique une dose de 2, 5 Sv considérée comme exacte dans le cas des gonades. Aucun symptôme d’irradiation aiguë n’ a été observé(nausées, diarrhée, vomissements, importante modification du sang). 1, fiche 1, Français, - sympt%C3%B4me%20d%26rsquo%3Birradiation%20aigu%C3%AB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gonad exposure
1, fiche 2, Anglais, gonad%20exposure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exposition des gonades 1, fiche 2, Français, exposition%20des%20gonades
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- irradiation des gonades 1, fiche 2, Français, irradiation%20des%20gonades
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :