TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selective laser melting (SLM) is a nonlinear process which involves melting of powder metal using laser to manufacture intricate metallic parts.  2, fiche 1, Anglais, - selective%20laser%20melting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La fusion sélective au laser [...] est un [procédé] constructif par couches qui permet de réaliser prototypes et pièces de série en métal en utilisant directement les données 3D du client. [...] Ce [procédé] technologique permet de réaliser sans outil ni dispositif d’aucune sorte une pièce de géométrie complexe, qui serait difficilement réalisable, voire irréalisable avec des méthodes conventionnelles de fabrication.  1, fiche 1, Français, - fusion%20s%C3%A9lective%20au%20laser

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The annual lovel of support, expressed in monetary terms, provided to producers of a basic agricultural product through the application of one or more measures, the calculation of which in accordance with the AMS methodology is impracticable, other than support provided under programmes that qualify as exempt from reduction ....  1, fiche 3, Anglais, - equivalent%20measurement%20of%20support

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

d) L'expression mesure équivalente du soutien s’entend du niveau de soutien annuel, exprimé en termes monétaires, accordé aux producteurs d’un produit agricole initial par l'application d’une ou plusieurs mesures, dont le calcul conformément à la méthode de la MGS est irréalisable, autre que le soutien accordé au titre de programmes qui remplissent les conditions requises pour être exemptés de la réduction....  1, fiche 3, Français, - mesure%20%C3%A9quivalente%20de%20soutien

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] Nivel anual, expresado en términos monetarios, de ayuda otorgada a los productores de un producto agropecuario de base mediante la aplicación de una o más medidas cuyo cálculo con arreglo a la metodología de la MGA no es factible, excepto la ayuda prestada en el marco de programas que puedan considerarse eximidos de la reducción [...]  1, fiche 3, Espagnol, - medida%20de%20la%20ayuda%20equivalente

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le retour de notre franc-papier au pair de l'or n’ est pas chose irréalisable.(La Politique monétaire, Revue politique et parlementaire, 10 janvier 1925, p. 6)  2, fiche 4, Français, - pair%20de%20l%26rsquo%3Bor

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A modified axillary view used in posterior dislocations of the shoulder when abduction of the arm is not possible. The patient leans backward 30 over the cassette on the table. The tube is then placed above the shoulder, and the beam is projected vertically down through the shoulder onto the cassette. [From RFRAC, 1975, p. 703.]  2, fiche 5, Anglais, - Velpeau%20axillary%20lateral%20view

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Profil utilisé dans les luxations postérieures de l'épaule lorsque l'abduction est impossible et le profil axillaire irréalisable. Le malade est penché en arrière, au-dessus de la table radiographique, le rayon vertical descendant, la cassette sur la table.  1, fiche 5, Français, - profil%20de%20Bloom%20et%20Obata

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

source c : EMSQU, 30360, A10, s.d., p. 5; source d : EMSQU, 31016, A10, 1986, p. 6.  3, fiche 5, Français, - profil%20de%20Bloom%20et%20Obata

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

désir irréalisable; chimère(comme ces éléphants de couleur rose qu'on dit apparaître en rêve).  2, fiche 6, Français, - %C3%A9l%C3%A9phant%20rose

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Ainsi, dans les sondages, on a vu passer et disparaître aussi vite quantité d’éléphants roses : un "ticket Giscard-Rocard" avant 1978, voire un duo amoureux Giscard-Mitterrand après.  3, fiche 6, Français, - %C3%A9l%C3%A9phant%20rose

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

One source of computational waste in backward planning is work on clauses that describe unachievable states. For example, it is not possible to crate a state in which block A is on block B and block B is clear. Thus, if we ever produce the following clause during backward planning using resolution refutation, we can prune it from further consideration because it is valid (i.e., its negation is inconsistent). One way to detect such cases is to set up a resolution subprocess to test clauses for validity. If this test reveals that a clause is valid, that clause is pruned from further consideration. This deletion strategy is sometimes called unachievability pruning. We test for validity by testing the negated clause for consistency.  1, fiche 7, Anglais, - unachievability%20pruning

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Voir" élagage", "état de recherche".  1, fiche 7, Français, - %C3%A9lagage%20de%20clauses%20valides

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

irréalisable : qui ne peut se réaliser.  2, fiche 7, Français, - %C3%A9lagage%20de%20clauses%20valides

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

it is not, however, impossible.  1, fiche 8, Anglais, - impossible

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

elle n’ est pas, cependant irréalisable.  1, fiche 8, Français, - irr%C3%A9alisable

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

the overflow incomplete bit is set with another to signal conditions as overflow to a defective track.  1, fiche 9, Anglais, - overflow%20incomplete%20bit

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

le bit de dépassement de capacité irréalisable est mis en fonction en association avec d’autres indicateurs pour signaler des conditions telles que le dépassement de capacité vers une piste défectueuse.  1, fiche 9, Français, - bit%20de%20d%C3%A9passement%20de%20capacit%C3%A9%20irr%C3%A9alisable

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

J.D. (I et C) - 03-78 - A.T.  1, fiche 10, Français, - proposition%20irr%C3%A9alisable

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

le contrat est(devenu) irréalisable. Cours de l'A. T. I. O.-J. Kerby.  1, fiche 11, Français, - le%20contrat%20est%20irr%C3%A9alisable

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

your ideas are impracticable.  1, fiche 13, Anglais, - impracticable

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

vos idées sont irréalisables.  1, fiche 13, Français, - irr%C3%A9alisable

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol