TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRREFUTABLEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conclusively
1, fiche 1, Anglais, conclusively
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- irréfutablement
1, fiche 1, Français, irr%C3%A9futablement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- de façon irréfutable 1, fiche 1, Français, de%20fa%C3%A7on%20irr%C3%A9futable
correct
- péremptoirement 2, fiche 1, Français, p%C3%A9remptoirement
correct
- irréfragable 3, fiche 1, Français, irr%C3%A9fragable
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
irréfragable : Qu’on ne peut contredire. 4, fiche 1, Français, - irr%C3%A9futablement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- be conclusive proof of
1, fiche 2, Anglais, be%20conclusive%20proof%20of
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- be conclusively presumed 1, fiche 2, Anglais, be%20conclusively%20presumed
- be considered as conclusive proof 1, fiche 2, Anglais, be%20considered%20as%20conclusive%20proof
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faire foi d’une manière irréfragable 1, fiche 2, Français, faire%20foi%20d%26rsquo%3Bune%20mani%C3%A8re%20irr%C3%A9fragable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- établir de façon concluante 1, fiche 2, Français, %C3%A9tablir%20de%20fa%C3%A7on%20concluante
- être établi de façon irréfutable 1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20%C3%A9tabli%20de%20fa%C3%A7on%20irr%C3%A9futable
- être irréfutablement présumé 1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20irr%C3%A9futablement%20pr%C3%A9sum%C3%A9
- faire foi de façon concluante 1, fiche 2, Français, faire%20foi%20de%20fa%C3%A7on%20concluante
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Courts
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conclusively deemed
1, fiche 3, Anglais, conclusively%20deemed
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tribunaux
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réputé irréfutablement
1, fiche 3, Français, r%C3%A9put%C3%A9%20irr%C3%A9futablement
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réputé d’office 1, fiche 3, Français, r%C3%A9put%C3%A9%20d%26rsquo%3Boffice
à éviter, adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Business and Administrative Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conclusively deemed to have accepted the title 1, fiche 4, Anglais, conclusively%20deemed%20to%20have%20accepted%20the%20title
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- irréfutablement réputé avoir accepté le titre 1, fiche 4, Français, irr%C3%A9futablement%20r%C3%A9put%C3%A9%20avoir%20accept%C3%A9%20le%20titre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :