TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KRAMERIA TRIANDRA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Peruvian krameria
1, fiche 1, Anglais, Peruvian%20krameria
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Peruvian rhatany 1, fiche 1, Anglais, Peruvian%20rhatany
correct
- knotty rhatany 1, fiche 1, Anglais, knotty%20rhatany
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kramer à trois étamines
1, fiche 1, Français, kramer%20%C3%A0%20trois%20%C3%A9tamines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ratanhia 1, fiche 1, Français, ratanhia
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ratania
1, fiche 1, Espagnol, ratania
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rhatany extract
1, fiche 2, Anglais, rhatany%20extract
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rhatany 2, fiche 2, Anglais, rhatany
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A synthetic flavoring derived from the dried roots of either of two American shrubs [Krameria triandra and K. argentea]. Used in raspberry, bitters, fruit, and rum flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, chewing gum, and liquor. Also used as an astringent. 1, fiche 2, Anglais, - rhatany%20extract
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- krameria extract
- rhatany root extract
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrait de ratanhia
1, fiche 2, Français, extrait%20de%20ratanhia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide visqueux, masse ferme brunâtre(...) Soluble dans l'eau, l'alcool(...) Préparation-Extraction de la racine de ratanhia(Krameria triandra) par l'alcool à 60° ou macération aqueuse(...) Usages-Thérapeutique(astringent, hémostatique). 1, fiche 2, Français, - extrait%20de%20ratanhia
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ratanhia. (...) La racine, riche en tanins, possède des qualités astringentes et antidiarrhéiques. Elle sert à préparer une teinture, un extrait et une poudre (...) 2, fiche 2, Français, - extrait%20de%20ratanhia
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :