TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
L-ARGININE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- L-Arginine HCI
1, fiche 1, Anglais, L%2DArginine%20HCI
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - L%2DArginine%20HCI
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L-Arginine HCI 1, fiche 1, Français, L%2DArginine%20HCI
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - L%2DArginine%20HCI
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- (2S)-2-amino-5-(carbamimidamido)pentanoic acid
1, fiche 2, Anglais, %282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentanoic%20acid
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- L-arginine 2, fiche 2, Anglais, L%2Darginine
correct, voir observation
- L-(+)-arginine 2, fiche 2, Anglais, L%2D%28%2B%29%2Darginine
correct, voir observation
- (S)-(+)-arginine 2, fiche 2, Anglais, %28S%29%2D%28%2B%29%2Darginine
correct, voir observation
- (S)-2-amino-5-[(aminoiminomethyl)amino]pentanoic acid 1, fiche 2, Anglais, %28S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%5B%28aminoiminomethyl%29amino%5Dpentanoic%20acid
correct, voir observation
- 2-amino-5-guanidinopentanoic acid 2, fiche 2, Anglais, 2%2Damino%2D5%2Dguanidinopentanoic%20acid
correct
- 2-amino-5-guanidinovaleric acid 2, fiche 2, Anglais, 2%2Damino%2D5%2Dguanidinovaleric%20acid
correct
- (2S)-2-amino-5-{[amino(imino)methyl]amino}pentanoic acid 1, fiche 2, Anglais, %282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%7B%5Bamino%28imino%29methyl%5Damino%7Dpentanoic%20acid
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(2S)-2-amino-5-(carbamimidamido)pentanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 2, Anglais, - %282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentanoic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L-: This letter is a small capital. 1, fiche 2, Anglais, - %282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentanoic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
(S)-: This capital letter must be italicized. 1, fiche 2, Anglais, - %282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentanoic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C6H14N4O2 3, fiche 2, Anglais, - %282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentanoic%20acid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide (2S)-2-amino-5-(carbamimidamido)pentanoïque
1, fiche 2, Français, acide%20%282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentano%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- L-arginine 1, fiche 2, Français, L%2Darginine
correct, voir observation, nom féminin
- L-(+)-arginine 1, fiche 2, Français, L%2D%28%2B%29%2Darginine
correct, voir observation, nom féminin
- (S)-(+)-arginine 1, fiche 2, Français, %28S%29%2D%28%2B%29%2Darginine
correct, voir observation, nom féminin
- acide (S)-2-amino-5-[(aminoiminométhyl)amino]pentanoïque 1, fiche 2, Français, acide%20%28S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%5B%28aminoiminom%C3%A9thyl%29amino%5Dpentano%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
- acide 2-amino-5-guanidinopentanoïque 1, fiche 2, Français, acide%202%2Damino%2D5%2Dguanidinopentano%C3%AFque
correct, nom masculin
- acide 2-amino-5-guanidinovalérique 1, fiche 2, Français, acide%202%2Damino%2D5%2Dguanidinoval%C3%A9rique
correct, nom masculin
- acide (2S)-2-amino- 5-{[amino(imino)méthyl]amino}pentanoïque 1, fiche 2, Français, acide%20%282S%29%2D2%2Damino%2D%205%2D%7B%5Bamino%28imino%29m%C3%A9thyl%5Damino%7Dpentano%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acide (2S)-2-amino-5-(carbamimidamido)pentanoïque : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 2, Français, - acide%20%282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentano%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L- : Cette lettre est une petite majuscule. 1, fiche 2, Français, - acide%20%282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentano%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
(S)- : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 1, fiche 2, Français, - acide%20%282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentano%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C6H14N4O2 2, fiche 2, Français, - acide%20%282S%29%2D2%2Damino%2D5%2D%28carbamimidamido%29pentano%C3%AFque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- L-arginine mono[3-(1H-imidazol-4-yl)-2-propenoate]
1, fiche 3, Anglais, L%2Darginine%20mono%5B3%2D%281H%2Dimidazol%2D4%2Dyl%29%2D2%2Dpropenoate%5D
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L-: This letter is a small capital. 2, fiche 3, Anglais, - L%2Darginine%20mono%5B3%2D%281H%2Dimidazol%2D4%2Dyl%29%2D2%2Dpropenoate%5D
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
H: This capital letter must be italicized. 2, fiche 3, Anglais, - L%2Darginine%20mono%5B3%2D%281H%2Dimidazol%2D4%2Dyl%29%2D2%2Dpropenoate%5D
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mono[ 3-(1H-imidazol-4-yl) prop-2-énoate de L-arginine
1, fiche 3, Français, mono%5B%203%2D%281H%2Dimidazol%2D4%2Dyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20L%2Darginine
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L- : Cette lettre est une petite majuscule. 1, fiche 3, Français, - mono%5B%203%2D%281H%2Dimidazol%2D4%2Dyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20L%2Darginine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
H : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 1, fiche 3, Français, - mono%5B%203%2D%281H%2Dimidazol%2D4%2Dyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20L%2Darginine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 2-amino-5-(diaminomethylideneamino)pentanoic acid
1, fiche 4, Anglais, 2%2Damino%2D5%2D%28diaminomethylideneamino%29pentanoic%20acid
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An isomer of L-arginine, often confounded with the latter. 1, fiche 4, Anglais, - 2%2Damino%2D5%2D%28diaminomethylideneamino%29pentanoic%20acid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acide 2-amino-5-(diaminométhylidèneamino)pentanoïque
1, fiche 4, Français, acide%202%2Damino%2D5%2D%28diaminom%C3%A9thylid%C3%A8neamino%29pentano%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cet acide aminé est un isomère de la L-arginine(voir aussi cette fiche), souvent confondu avec cette dernière. 1, fiche 4, Français, - acide%202%2Damino%2D5%2D%28diaminom%C3%A9thylid%C3%A8neamino%29pentano%C3%AFque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- neuronal NOS
1, fiche 5, Anglais, neuronal%20NOS
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- nNOS 1, fiche 5, Anglais, nNOS
proposition
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- NOS neuronale
1, fiche 5, Français, NOS%20neuronale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- nNOS 2, fiche 5, Français, nNOS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le monoxyde d’azote(NO) est produit, à partir de L-arginine, par une famille d’enzymes, les NO synthases(NOS). Elles sont, soit constitutives comme les NOS endothéliales(eNOS) et neuronales(nNOS), soit inductibles(NOSi), synthétisées uniquement après stimulation par les cytokines. 1, fiche 5, Français, - NOS%20neuronale
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire. 1, fiche 5, Français, - NOS%20neuronale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- soluble guanylyl cyclase 1, fiche 6, Anglais, soluble%20guanylyl%20cyclase
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- guanylyl cyclase soluble
1, fiche 6, Français, guanylyl%20cyclase%20soluble
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GCs 2, fiche 6, Français, GCs
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'activation du CD23(fcERII) à la surface de monocytes/macrophages humains déclenchée par la liaison de certains anticorps monoclonaux spécifiques ou IgE sous forme complexée multivalente conduit, finalement, à la production de médiateurs pro-inflammatoires. La stimulation du métabolisme de L-arginine entraîne la formation de L-citrulline et de NO(monoxyde d’azote) ;ce dernier active une guanylyl cyclase soluble(GCs) qui induit la production de GMPc puis, indirectement, celle d’AMPc. 1, fiche 6, Français, - guanylyl%20cyclase%20soluble
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire. 1, fiche 6, Français, - guanylyl%20cyclase%20soluble
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pro-inflammatory mediator 1, fiche 7, Anglais, pro%2Dinflammatory%20mediator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- médiateur pro-inflammatoire
1, fiche 7, Français, m%C3%A9diateur%20pro%2Dinflammatoire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'activation du CD23(fcERII) à la surface de monocytes/macrophages humains déclenchée par la liaison de certains anticorps monoclonaux spécifiques ou IgE sous forme complexée multivalente conduit, finalement, à la production de médiateurs pro-inflammatoires. La stimulation du métabolisme de L-arginine entraîne la formation de L-citrulline et de NO(monoxyde d’azote) ;ce dernier active une guanylyl cyclase soluble(GCs) qui induit la production de GMPc puis, indirectement, celle d’AMPc. 1, fiche 7, Français, - m%C3%A9diateur%20pro%2Dinflammatoire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire. 1, fiche 7, Français, - m%C3%A9diateur%20pro%2Dinflammatoire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biotechnology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- inducible NO
1, fiche 8, Anglais, inducible%20NO
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- iNOS 2, fiche 8, Anglais, iNOS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The inducible isoform of NOS (iNOS) is expressed in response to immunological stimuli in macrophages and in a number of other cells and produce a large number of NO which can act as a cytostatic and cytotoxic molecule. 1, fiche 8, Anglais, - inducible%20NO
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- NOS inductible
1, fiche 8, Français, NOS%20inductible
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- NOSi 2, fiche 8, Français, NOSi
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le monoxyde d’azote(NO) est produit, à partir de L-arginine, par une famille d’enzymes, les NO synthases(NOS). Elles sont, soit constitutives comme les NOS endothéliales(eNOS) et neuronales(nNOS), soit inductibles(NOSi), synthétisées uniquement après stimulation par les cytokines. 1, fiche 8, Français, - NOS%20inductible
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire. 1, fiche 8, Français, - NOS%20inductible
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- NO synthase
1, fiche 9, Anglais, NO%20synthase
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- NOS II 2, fiche 9, Anglais, NOS%20II
correct
- NOS 3, fiche 9, Anglais, NOS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Inducible NO-synthase in skeletal muscle. The expression and localization of inducible nitric oxide (NO) synthase (NOS II) was evaluated as a source of NO which has been shown to affect muscle contraction. Advanced stages of chronic heart failure are associated with systemic activation of cytokines which have been shown to stimulate the expression of NOS II in various cell types, including myocytes. We hypothesized that systemic cytokine activation could lead to expression of NOS II in skeletal muscle of patients with chronic heart failure. 2, fiche 9, Anglais, - NO%20synthase
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- NO synthase
1, fiche 9, Français, NO%20synthase
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- NOS 2, fiche 9, Français, NOS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le monoxyde d’azote(NO) est produit, à partir de L-arginine, par une famille d’enzymes, les NO synthases(NOS). Elles sont, soit constitutives comme les NOS endothéliales(eNOS) et neuronales(nNOS), soit inductibles(NOSi), synthétisées uniquement après stimulation par les cytokines. 1, fiche 9, Français, - NO%20synthase
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire. 1, fiche 9, Français, - NO%20synthase
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :