TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LAA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-air warfare
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dair%20warfare
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAW 2, fiche 1, Anglais, AAW
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A set of] measures taken to defend a maritime force against attacks by airborne weapons launched from aircraft, ships, submarines and land-based sites. 3, fiche 1, Anglais, - anti%2Dair%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare; AAW: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 1, Anglais, - anti%2Dair%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anti-air warfare; AAW: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - anti%2Dair%20warfare
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antiair warfare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte antiaérienne
1, fiche 1, Français, lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LAA 2, fiche 1, Français, LAA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guerre antiaérienne 3, fiche 1, Français, guerre%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- GAA 4, fiche 1, Français, GAA
correct, nom féminin
- GAA 4, fiche 1, Français, GAA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] mesures prises pour défendre une force navale contre toute attaque aérienne provenant d’aéronefs, de bâtiments de surface, de sous-marins ou de positions à terre. 5, fiche 1, Français, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lutte antiaérienne; LAA : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, fiche 1, Français, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lutte antiaérienne; LAA : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lutte anti-aérienne
- guerre anti-aérienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Fuerzas navales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guerra anti-aérea
1, fiche 1, Espagnol, guerra%20anti%2Da%C3%A9rea
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Library Association of Alberta
1, fiche 2, Anglais, Library%20Association%20of%20Alberta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LAA 2, fiche 2, Anglais, LAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Alberta Library Association 3, fiche 2, Anglais, Alberta%20Library%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Library Association of Alberta was established in 1930. It is a nonprofit, independent, voluntary association. 4, fiche 2, Anglais, - Library%20Association%20of%20Alberta
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The purpose of the Association [is] the promotion of library service in Alberta, with the following specific objectives: to facilitate communication among all people concerned with library materials, information and services in Alberta; to provide continuing education for members; to encourage cooperation among the libraries and information centres in Alberta; to stimulate public interest in library affairs; to influence the development of government policy and legislation regarding library services; to promote intellectual freedom in Alberta [and] to cooperate with other bodies having common interests. 5, fiche 2, Anglais, - Library%20Association%20of%20Alberta
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Library Association of Alberta
1, fiche 2, Français, Library%20Association%20of%20Alberta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LAA 2, fiche 2, Français, LAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Alberta Library Association 3, fiche 2, Français, Alberta%20Library%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Procurement Allocations List
1, fiche 3, Anglais, Procurement%20Allocations%20List
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Liste des attributions des approvisionnements
1, fiche 3, Français, Liste%20des%20attributions%20des%20approvisionnements
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LAA 1, fiche 3, Français, LAA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Letter of the LAA
1, fiche 4, Anglais, Letter%20of%20the%20LAA
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Library Association of Alberta. 1, fiche 4, Anglais, - Letter%20of%20the%20LAA
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Letter of the LAA
1, fiche 4, Français, Letter%20of%20the%20LAA
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- League of Advertising Agencies
1, fiche 5, Anglais, League%20of%20Advertising%20Agencies
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LAA 1, fiche 5, Anglais, LAA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- League of Advertising Agencies
1, fiche 5, Français, League%20of%20Advertising%20Agencies
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- LAA 1, fiche 5, Français, LAA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- purchase authority limit 1, fiche 6, Anglais, purchase%20authority%20limit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FINCON SYSTEM. 2, fiche 6, Anglais, - purchase%20authority%20limit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- limite autorisée pour les achats
1, fiche 6, Français, limite%20autoris%C3%A9e%20pour%20les%20achats
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- LAA 1, fiche 6, Français, LAA
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-06-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- lowest acceptable altitude
1, fiche 7, Anglais, lowest%20acceptable%20altitude
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LAA 1, fiche 7, Anglais, LAA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- altitude la plus basse acceptable
1, fiche 7, Français, altitude%20la%20plus%20basse%20acceptable
nom féminin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- LAA 1, fiche 7, Français, LAA
uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 7, Français, - altitude%20la%20plus%20basse%20acceptable
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :