TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LAB [67 fiches]

Fiche 1 2023-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Experimental Farms
DEF

A collaborative approach to agricultural innovation [that] brings stakeholders together on working farms to develop, test and adopt new practices and technologies that will tackle important environmental issues.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Fermes expérimentales
DEF

Approche axée sur la collaboration en matière d’innovation agricole [qui] réunit les intervenants des fermes en exploitation pour élaborer, mettre à l’essai et adopter de nouvelles pratiques et technologies qui permettront de s’attaquer à d’importants problèmes environnementaux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
DEF

A place equipped for experimental study in a science or for testing and analysis.

OBS

A laboratory includes non-traditional settings such as field testing locations (with or without temporary enclosure), production line testing stations, etc.

OBS

laboratory; lab: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
DEF

Local spécialement aménagé pour effectuer des expériences, des analyses d’ordre scientifique ou technique exigeant un espace, des conditions ou du matériel spécifique.

OBS

On inclut dans cette catégorie les installations sur le terrain (munis ou non d’abris temporaires), les stations d’essais de chaînes de fabrication, etc.

OBS

laboratoire; lab : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de investigación científica
DEF

Lugar de trabajo experimental en ciencias naturales, pruebas científicas o análisis.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Demolition (Military)
DEF

Horizontal bombing with the height of release between 900 and 8,000 feet.

OBS

low-altitude bombing; LAB: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Destruction (Militaire)
OBS

bombardement à basse altitude; BBA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

PHR

raid de bombardement à basse altitude

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Collective Agreements and Bargaining
Universal entry(ies)
LAB 1091B
code de formulaire
OBS

E-Forms number: LAB 1091B.

OBS

Source(s): Electronic Forms Manager.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Conventions collectives et négociations
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1091B
code de formulaire
OBS

Numéro de formulaire :LAB 1091B.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
723
code de profession
OBS

Title, shortened form and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
723
code de profession
OBS

Titre, forme abrégée et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale . Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
  • Military Administration
Universal entry(ies)
714
code de profession
OBS

Medical Laboratory Technician; ML TC: title, shortened form and code of military occupation approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
714
code de profession
OBS

Technicien de laboratoire médical; Tech Lab M; 714 : titre, forme abrégée et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1099B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1099B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1099B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1099B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Recruiting of Personnel
OBS

LAB 1101B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Recrutement du personnel
OBS

LAB 1101B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1095B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1095B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1095B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1095B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Penal Administration
Universal entry(ies)
LAB 1076B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1076B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration pénitentiaire
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1076B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1076B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1037B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1037B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1037B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1037B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Working Practices and Conditions
Universal entry(ies)
LAB 1046B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1046B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Régimes et conditions de travail
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1046B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1046B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
LAB 1081B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1081B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1081B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1081B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Fire Safety
Universal entry(ies)
LAB 1136B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1136B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité incendie
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1136B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1136B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Medical and Hospital Organization
Universal entry(ies)
LAB 1073B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1073B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Organisation médico-hospitalière
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1073B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1073B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Occupational Health and Safety
Universal entry(ies)
LAB 1059B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1059B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Santé et sécurité au travail
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1059B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1059B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Occupational Health and Safety
Universal entry(ies)
LAB 1078B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1078B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Santé et sécurité au travail
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1078B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1078B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Public Administration
Universal entry(ies)
LAB 1034B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1034B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration publique
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1034B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1034B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
  • Occupational Health and Safety
  • Scientific Research Facilities
Universal entry(ies)
LAB 1067B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1067B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
  • Santé et sécurité au travail
  • Installations de recherche scientifique
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1067B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1067B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1014B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1014B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1014B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1014B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1069B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1069B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1069B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1069B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
LAB 1025B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1025B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Materiel Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1025B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1025B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Occupational Health and Safety
Universal entry(ies)
LAB 1066B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1066B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Employment Safety Audit

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Santé et sécurité au travail
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1066B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1066B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Vérification de la sécurité du travail

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies)
LAB 1031B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1031B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Minimum Wages - Calculation of Arrears

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1031B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1031B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Salaire minimum - Calcul des arrérages

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Government Contracts
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1092B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1092B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Marchés publics
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1092B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1092B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Informatics
Universal entry(ies)
LAB 1064B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1064B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Informatique
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1064B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1064B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
OBS

LAB 1096B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
OBS

LAB 1096B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Electronic Publishing
Universal entry(ies)
LAB 1138B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1138B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Éditique
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1138B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1138B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1098B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1098B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1098B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1098B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Recruiting of Personnel
Universal entry(ies)
LAB 1102B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1102B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Permanent Full Time Employees Hired

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Recrutement du personnel
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1102B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1102B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies)
LAB 1036B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1036B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1036B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1036B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Criminology
Universal entry(ies)
LAB 1079B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1079B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Criminologie
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1079B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1079B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Security and Employment Insurance
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Universal entry(ies)
LAB 1063B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1063B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1063B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1063B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Rules of Court
Universal entry(ies)
LAB 1060B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1060B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Règles de procédure
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1060B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1060B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Insurance
Universal entry(ies)
LAB 1077B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1077B: Code of an electronic form used by Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Assurances
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1077B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1077B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
LAB 1093B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1093B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1093B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1093B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2010-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Working Practices and Conditions
Universal entry(ies)
LAB 1047B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1047B: Code of a form used by Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Conventions collectives et négociations
  • Régimes et conditions de travail
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1047B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1047B : Code d’un formulaire employé par Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2010-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies)
LAB 1032B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1032B: Code of a form used by Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Calculation of Vacation Pay

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1032B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1032B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Calcul de l’indemnité de congé payé

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2010-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1070(10-94)B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1070(10-94)B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1070(10-94) B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1070(10-94) B : Code d’un formulaire employé par Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2010-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Personnel and Job Evaluation
  • Recruiting of Personnel
Universal entry(ies)
LAB 1110/1111B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1110/1111B: Code of a form used by Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Recrutement du personnel
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1110/1111B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1110/1111B : Code d’un formulaire employé par Développement des ressources humaines.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2010-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies)
LAB 1048B
code de formulaire, voir observation
LAB 1049B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1048B; LAB 1049B: Code of a form used by Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1048B
code de formulaire, voir observation
LAB 1049B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1048B; LAB 1049B : Code d’un formulaire employé par Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2010-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Personnel and Job Evaluation
  • Recruiting of Personnel
Universal entry(ies)
LAB 1106/1107B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1106/1107B: Code of a form used by Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Recrutement du personnel
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1106/1107B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1106/1107B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2010-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Insurance
Universal entry(ies)
LAB 1087B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1087B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Assurances
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1087B
code de formulaire, voir observation
OBS

LAB 1087B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2010-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Food Industries
DEF

A uniform color scale devised by Hunter in 1958 for use in a color difference meter.

OBS

It is based on Hering's opponent-colors theory of vision.

Terme(s)-clé(s)
  • Hunter L, a, b, colour scale
  • Hunter Lab colour scale

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Critère colorimétrique servant à déterminer la couleur des aliments.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2009-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

"Lab." is the usual abbreviation while "LB" is the two-character symbol used by Canada Post.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

«Lab. »est l'abréviation usuelle pour Labrador. «LB» est le symbole à deux lettres utilisé par Postes Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (Canadá)
Conserver la fiche 45

Fiche 46 2009-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Title and abbreviation obtained from the Laboratory and Scientific Services Directorate, Canada Border Services Agency.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
OBS

Appellation et abréviation obtenue auprès de la Direction des travaux scientifiques et de laboratoire de l’Agence des services frontaliers du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2006-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Marine Biology
DEF

A dense mat of benthic blue-green algae, diatoms and micro-animals that develops on the bottom of ponds.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Biologie marine
DEF

Couverture complexe qui comprend une association de bactéries filamenteuses, des algues bleues et vertes et de nombreux animalcules sur le fond des bassins.

Terme(s)-clé(s)
  • lab lab
  • lablab

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2003-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

Titles confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Danse
OBS

Appellations confirmées par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2001-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Pharmacology

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Pharmacologie
OBS

(Index français Catalogue Fisher 68, p.438-440)

OBS

instruments médicaux de laboratoire d’optique, produits annexes CITC (imports).

OBS

Anhydride acétique, 11. 3. 1; Catalogue Can. Lab.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Química)
  • Farmacología
Conserver la fiche 49

Fiche 50 2000-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel and Job Evaluation
  • Recruiting of Personnel
OBS

E-form [electronic form] LAB 1108/1109B.

OBS

Source(s): Electronic Forms Manager.

Terme(s)-clé(s)
  • LAB 1108/1109B
  • Occupational Groups - Permanent Part-Time Employees

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Recrutement du personnel
OBS

Formulaire électronique LAB 1108/1109B.

Terme(s)-clé(s)
  • LAB 1108/1109B
  • Catégories professionnelles - salariés permanents à temps partiel

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2000-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
OBS

Electronic form LAB 1026B.

OBS

Source(s): Electronic Forms Manager.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
OBS

Formulaire électronique LAB 1026B.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1998-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
DEF

A series of colours in a natural gradation. It is obtained from all the possible combinations from the primary coloured inks in a given colour space (e.g. LAB, C.I.E., Munsell).

Terme(s)-clé(s)
  • color gamut

Français

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Série de couleurs en gradation naturelle. Elle est obtenue à partir de toutes les combinaisons possibles des encres primaires dans un espace de couleur donné(Lab, C. I. E., Munsell, etc.).

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1998-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment
  • Algae
OBS

Halifax Lab.

Terme(s)-clé(s)
  • Atlantic Coast and Seaweeds (Halifax Lab)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement
  • Algues
OBS

Site intranet (rubrique sous Au sujet de la Direction des sciences / Division des invertébrés marins).

Terme(s)-clé(s)
  • Côte atlantique et algues marines(Lab. de Halifax)
  • Côte atlantique et algues marines (Laboratoire de Halifax)

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

Title of form Lab/Trav 499 of Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

Titre du formulaire Lab/Trav 499 de Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

Title of the form NHQ/LAB 1009 of Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

Titre du formulaire NHQ/LAB 1009 de Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1992-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1992-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : protection incendie - Travail Canada

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1992-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

TMB used for histochemistry is also suitable for EIA if hydrochloric acid is used as stopping reagent. TMB lacks in mutagenic properties and it should be preferred for peroxidase rather than all other chromogenic substrates applied up to now.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme tiré d’un résumé anglais, d’une revue allemande, intitulée Z Med Lab Diagn, 1991, 32(1), p. 3-8.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1990-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Water Transport
OBS

The Defence Research Establishment Atlantic gives direct scientific assistance to the Canadian Armed Forces and Maritime Command in particular through its Dockyard Laboratory and its Service Projects Unit. ( Review '73, Defence Research Board of Canada, p. 7)

Français

Domaine(s)
  • Transport par eau
OBS

naval et de son Unité des projets militaires. (Revue ’73, Conseil de recherches pour la défense du Canada, p. 8) CRD JMB 5.74 par l’entremise de son Laboratoire du chantier

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1989-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Relève du MIT (E.-U.).

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1989-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1989-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Orthodontics

Français

Domaine(s)
  • Orthodontie
OBS

Le produit chimique doit probablement se présenter sous forme de gel.

OBS

Source :Lab. dentaire Valcartier sgt Bruno Genest.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1989-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1987-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Theatre and Opera

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Théâtre et Opéra

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1986-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management
OBS

cf. form Lab/Trav. 377

Terme(s)-clé(s)
  • PAR

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel
OBS

voir formule Lab/Trav 377

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1980-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Personnel Management

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Gestion du personnel
OBS

Formulaire Lab/Trav 766.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Civil Engineering

Français

Domaine(s)
  • Génie civil
OBS

(O. Feihl, lab. prod. for. 9-10-58)(bulletin scie principale par G. W. Andrews tiré de Timber of Canada

Espagnol

Conserver la fiche 67

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :