TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LABORATOIRE ANALYSE ALIMENTAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Safety
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food testing
1, fiche 1, Anglais, food%20testing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- food analysis 2, fiche 1, Anglais, food%20analysis
correct
- analysis of food 3, fiche 1, Anglais, analysis%20of%20food
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- food test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse alimentaire
1, fiche 1, Français, analyse%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse d’aliments 2, fiche 1, Français, analyse%20d%26rsquo%3Baliments
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus d’exceller dans l'analyse alimentaire, le personnel professionnel du laboratoire se doit de maîtriser les règles et de comprendre les phénomènes qui déterminent son secteur d’activité scientifique. 3, fiche 1, Français, - analyse%20alimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- food testing laboratory
1, fiche 2, Anglais, food%20testing%20laboratory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- food-testing laboratory 1, fiche 2, Anglais, food%2Dtesting%20laboratory
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Food Products Laboratory, Inc. (FPL) is a food testing laboratory. [It] offers a variety of food tests. For convenience, these tests use a FPL numbering code that enables our clients to communicate exactly what types of tests they want. If you see the test you want to do, use the numbering system to order that test. 1, fiche 2, Anglais, - food%20testing%20laboratory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laboratoire d'analyse alimentaire
1, fiche 2, Français, laboratoire%20d%27analyse%20alimentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- laboratoire d’analyse des aliments 2, fiche 2, Français, laboratoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les années 70, le laboratoire d’analyse alimentaire accentue son action au niveau de l'aide scientifique et technique à l'industrie agricole et au personnel spécialisé du ministère dans l'exercice de ses fonctions propres. C'est durant cette même période qu'il oriente une partie de ses activités pour assurer la protection du consommateur. 1, fiche 2, Français, - laboratoire%20d%27analyse%20alimentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de investigación científica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- laboratorio de análisis de alimentos
1, fiche 2, Espagnol, laboratorio%20de%20an%C3%A1lisis%20de%20alimentos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- laboratorio de análisis alimentario 2, fiche 2, Espagnol, laboratorio%20de%20an%C3%A1lisis%20alimentario
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El laboratorio de análisis de alimentos zamorano [...] es el laboratorio privado de evaluación físico-química más completo y moderno de Honduras. Ofrece a la industria agro-alimentaria centroamericana los procedimientos analíticos más avanzados para la elaboración de etiquetas nutricionales, evaluación fisico-química de alimentos humanos y la determinación de composición química instantánea de pastos y concentrados para aves y ganado vacuno. 3, fiche 2, Espagnol, - laboratorio%20de%20an%C3%A1lisis%20de%20alimentos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :