TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LABORATOIRE AUDIO-ACTIF [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Language Teaching
CONT

You will have the opportunity to learn from native speakers and to use our Language Centre which is equipped with satellite TV and audio-active laboratory.

CONT

Built around the latest in technology, the Artec ATS/L system integrates all the essential functions of an audio-active (AA) and an audio-active-comparative (AAC) language laboratory.

Terme(s)-clé(s)
  • audio-active language laboratory
  • audioactive laboratory

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Enseignement des langues
DEF

Laboratoire de langues où l’élève peut s’entendre parler dans sa cabine.

CONT

Un laboratoire de langues audio-actif composé de 20 postes pour une pédagogie axée sur les compétences orales.

CONT

Nous sommes très fiers de notre Médiathèque toute neuve, équipée d’ordinateurs CDROM, [...] d’un laboratoire de langues audio-actif et d’une bibliothèque.

Terme(s)-clé(s)
  • laboratoire audioactif
  • laboratoire de langues audioactif

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Language Teaching
OBS

In an electronic learning laboratory, a facility in which a student can hear a master tape, respond into a microphone, and have both sounds recorded on separate tape tracks for comparison.

CONT

Built around the latest in technology, the Artec ATS/L system integrates all the essential functions of an audio-active (AA) and an audio-active-comparative (AAC) language laboratory.

Terme(s)-clé(s)
  • audio-active comparative language laboratory
  • audioactive-comparative language laboratory
  • audioactive comparative language laboratory

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Enseignement des langues
CONT

[...] dans un laboratoire audio-actif comparatif chaque élève dispose d’une cabine isolée munie d’un magnétophone à deux pistes. Il peut travailler à son propre rythme en s’arrêtant, en revenant en arrière et en comparant sa réponse à l'enregistrement de la «piste maître». De la console, le professeur peut intervenir dans chaque cabine pour aider l'élève.

Terme(s)-clé(s)
  • laboratoire audio-actif-comparatif
  • laboratoire audioactif comparatif
  • laboratoire audioactif-comparatif
  • laboratoire de langues audioactif comparatif

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

In an electronic learning laboratory, a facility in which a student can hear a master tape, respond into a microphone, and have both sounds recorded on separate tape tracks for comparison.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Équipement de laboratoire de langues permettant l’audition du texte modèle et du propre exercice d’élocution, avec enregistrement automatique de ce dernier.

CONT

Il [le laboratoire de langues] se présente comme un équipement de base permettant de passer de l'audio-actif à l'audio-actif-comparatif progressivement [...](Sonovision, vol. 6, no 190, janvier 1977, p. 84).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :