TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LABORATOIRE AUTONOME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Applications of Automation
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-driving laboratory
1, fiche 1, Anglais, self%2Ddriving%20laboratory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SDL 2, fiche 1, Anglais, SDL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-driving lab 3, fiche 1, Anglais, self%2Ddriving%20lab
correct
- SDL 4, fiche 1, Anglais, SDL
correct
- SDL 4, fiche 1, Anglais, SDL
- autonomous experimentation system 5, fiche 1, Anglais, autonomous%20experimentation%20system
correct
- AE system 5, fiche 1, Anglais, AE%20system
correct
- autonomous laboratory 6, fiche 1, Anglais, autonomous%20laboratory
correct
- autonomous lab 7, fiche 1, Anglais, autonomous%20lab
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The recent growth of data science and automated experimentation techniques has resulted in the advent of self-driving labs (SDLs) via the integration of machine learning, lab automation and robotics. An SDL is a machine-learning-assisted modular experimental platform that iteratively operates a series of experiments selected by the machine-learning algorithm to achieve a user-defined objective. 4, fiche 1, Anglais, - self%2Ddriving%20laboratory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Automatisation et applications
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laboratoire autonome
1, fiche 1, Français, laboratoire%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- labo autonome 2, fiche 1, Français, labo%20autonome
correct, nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quel est le principe d’un laboratoire autonome? Accélérer le rythme des découvertes par l'utilisation de toutes sortes de systèmes automatisés pour réaliser les expériences, mais aussi les concevoir et les améliorer en continu. 2, fiche 1, Français, - laboratoire%20autonome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-contained eye wash station
1, fiche 2, Anglais, self%2Dcontained%20eye%20wash%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
self-contained eye wash station: term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Dcontained%20eye%20wash%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste rince-œil autonome
1, fiche 2, Français, poste%20rince%2D%26oelig%3Bil%20autonome
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste rince-œil autonome : terme tiré du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - poste%20rince%2D%26oelig%3Bil%20autonome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Orbital Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Columbus free-flying laboratory
1, fiche 3, Anglais, Columbus%20free%2Dflying%20laboratory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFFL 1, fiche 3, Anglais, CFFL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Columbus free flying laboratory
- Columbus free-flying lab
- Columbus free flying lab
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Stations orbitales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laboratoire autonome Columbus
1, fiche 3, Français, laboratoire%20autonome%20Columbus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- free flyer centre 1, fiche 4, Anglais, free%20flyer%20centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secteur sol Columbus. 1, fiche 4, Anglais, - free%20flyer%20centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- free flyer center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centre du laboratoire autonome
1, fiche 4, Français, centre%20du%20laboratoire%20autonome
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- colony
1, fiche 5, Anglais, colony
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Self-contained population of a mosquito species maintained in a laboratory through one or more generations. 1, fiche 5, Anglais, - colony
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- colonie
1, fiche 5, Français, colonie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Population autonome d’une espèce de moustique, entretenue en laboratoire pendant une ou plusieurs générations. 1, fiche 5, Français, - colonie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :