TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LABORATOIRE ESSAIS MECANIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- site investigation
1, fiche 1, Anglais, site%20investigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- site exploration 2, fiche 1, Anglais, site%20exploration
correct
- geotechnical site investigation 3, fiche 1, Anglais, geotechnical%20site%20investigation
correct
- soil exploration 4, fiche 1, Anglais, soil%20exploration
correct
- soil investigation 5, fiche 1, Anglais, soil%20investigation
correct
- soil survey 6, fiche 1, Anglais, soil%20survey
correct
- site inspection 7, fiche 1, Anglais, site%20inspection
- soil reconnaissance 8, fiche 1, Anglais, soil%20reconnaissance
- site reconnaissance 9, fiche 1, Anglais, site%20reconnaissance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collection of basic facts about, and the testing of, surface and subsurface materials (including their physical properties, distribution, and geologic structure) at a site, for the purpose of preparing suitable designs for an engineering structure or other use. 10, fiche 1, Anglais, - site%20investigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Site investigations. The objective of most geotechnical investigations is to obtain information on the site and subsurface conditions that is required for design and construction of engineered facilities and for evaluation and mitigation of geologic hazards, such as landslides, subsidence, and liquefaction. The site investigation is part of a fully integrated process that includes: 1. Synthesis of available data 2. Field and laboratory investigations 3. Characterization of site stratigraphy and soil properties 4. Engineering analyses 5. Formulation of design and construction criteria or engineering evaluations. 3, fiche 1, Anglais, - site%20investigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Site investigation: as per MABUI 1982 ("Illustrated Dictionary of Building", by Paul Marsh), may not always include a subsoil investigation. 11, fiche 1, Anglais, - site%20investigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
- Mécanique des sols
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reconnaissance du sol
1, fiche 1, Français, reconnaissance%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reconnaissance des sols 2, fiche 1, Français, reconnaissance%20des%20sols
correct, nom féminin
- reconnaissance des terrains 3, fiche 1, Français, reconnaissance%20des%20terrains
correct, nom féminin
- reconnaissance du site 4, fiche 1, Français, reconnaissance%20du%20site
correct, nom féminin
- étude du site 5, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20du%20site
correct, nom féminin
- reconnaissance 6, fiche 1, Français, reconnaissance
correct, nom féminin
- reconnaissance du terrain 7, fiche 1, Français, reconnaissance%20du%20terrain
correct, nom féminin
- étude du terrain 8, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20du%20terrain
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des investigations et essais, sur le site et au laboratoire, permettant l'obtention des données relatives aux propriétés physiques, mécaniques et hydrauliques du sol, nécessaires à l'étude d’un ouvrage. 9, fiche 1, Français, - reconnaissance%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reconnaissance. Cette opération est faite en deux temps : la reconnaissance de la surface du terrain sur laquelle doit être édifiée la construction, et la reconnaissance du sol en profondeur. 7, fiche 1, Français, - reconnaissance%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mechanical Testing Laboratory
1, fiche 2, Anglais, Mechanical%20Testing%20Laboratory
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 1, fiche 2, Anglais, - Mechanical%20Testing%20Laboratory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Laboratoire d'essais mécaniques
1, fiche 2, Français, Laboratoire%20d%27essais%20m%C3%A9caniques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie. 1, fiche 2, Français, - Laboratoire%20d%27essais%20m%C3%A9caniques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :