TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LABORATOIRE ETUDE CELLULES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storehouses and Warehouses
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cylindro-conical cell
1, fiche 1, Anglais, cylindro%2Dconical%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For laboratory study: the "FLOTTATEST," which shows whether a waste effluent is suitable for flocculation or flotation. This apparatus consists essentially of a number of cylindro-conical cells each holding about 1 litre, and each fitted with a stirred and with a pressure intake for water saturated with air. 1, fiche 1, Anglais, - cylindro%2Dconical%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Magasins de stockage
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule cylindro-conique
1, fiche 1, Français, cellule%20cylindro%2Dconique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour l'étude de laboratoire; le «FLOTTATEST» qui permet de vérifier l'aptitude d’une eau résiduaire à la floculation et à la flottation. Il comprend essentiellement des cellules cylindro-coniques contenant environ 1 litre, munies chacune d’un agitateur et d’un dispositif d’injection d’eau sous pression saturée en air. 1, fiche 1, Français, - cellule%20cylindro%2Dconique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stirrer 1, fiche 2, Anglais, stirrer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For a laboratory study: the "FLOTTATEST", which shows whether a waste effluent is suitable for flocculation or flotation. This apparatus consists essentially of a number of cylindro-conical cells each holding about 1 litre, and each fitted with a stirrer and with a pressure intake for water saturated with air. 1, fiche 2, Anglais, - stirrer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agitateur
1, fiche 2, Français, agitateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour l'étude de laboratoire; le «FLOTTATEST» qui permet de vérifier l'aptitude d’une eau résiduaire à la floculation et à la flottation. Il comprend essentiellement des cellules cylindro-coniques contenant environ 1 litre, munies chacune d’un agitateur et d’un dispositif d’injection d’eau sous pression saturée en air. 1, fiche 2, Français, - agitateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure intake 1, fiche 3, Anglais, pressure%20intake
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For a laboratory study: the "FLOTTATEST", which shows whether a waste effluents is suitable for flocculation or flotation. This apparatus consists essentially of a number of cylindro-conical cells each holding about 1 litre, and each fitted with a stirrer and with a pressure intake for water saturated with pressure intake 1, fiche 3, Anglais, - pressure%20intake
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d’injection sous pression
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Binjection%20sous%20pression
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour l'étude de laboratoire; le «FLOTTATEST» qui permet de vérifier l'aptitude d’une eau résiduaire à la floculation et à la flottation. Il comprend essentiellement des cellules cylindro-coniques contenant environ 1 litre, munies chacune d’un agitateur et d’un dispositif d’injection d’eau sous pression saturée en air. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Binjection%20sous%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flottatest
1, fiche 4, Anglais, flottatest
correct, marque de commerce
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For a laboratory study: the "FLOTTATEST", which shows whether a waste effluent is suitable for flocculation or flotation. This apparatus consists essentially of a number of cylindro-conical cells each holding about 1 litre, and each fitted with a stirrer and with a pressure intake for water saturated with air. 1, fiche 4, Anglais, - flottatest
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Flottatest
1, fiche 4, Français, Flottatest
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour l'étude de laboratoire; le «FLOTTATEST» qui permet de vérifier l'aptitude d’une eau résiduaire à la floculation et à la flottation. Il comprend essentiellement des cellules cylindro-coniques contenant environ 1 litre, munies chacune d’un agitateur et d’un dispositif d’injection d’eau sous pression saturée en air. 1, fiche 4, Français, - Flottatest
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- structures laboratory 1, fiche 5, Anglais, structures%20laboratory
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- laboratoire d'étude des cellules 1, fiche 5, Français, laboratoire%20d%27%C3%A9tude%20des%20cellules
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(d’avion) (M. Lecrouart) 1, fiche 5, Français, - laboratoire%20d%27%C3%A9tude%20des%20cellules
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :